间隙

A: Check your spark plug for carbon and check the spark plug gap.

检查您的火星塞积碳和检查火星塞白金间隙。

Developed a computer controlled energy utilization ratio measuring system with which every part's energy consumption in a EDM system could be tested at the same time, including general input, pulse generator and spark gap, dielectric system and servo system.

该系统可以同时测试一个EDM系统中各部分的电能消耗，包括总的输入电能，消耗在脉冲电源和火花间隙中的电能，以及工作液循环系统，伺服系统等部分消耗的电能。

Under normal circumstances, only a spark generator, the working hours of 0.5 ~ 1s, the reason does not automatically break arc in general is to control the circuit board component disorders, spark generator, electrode gap inappropriate discharge.

正常情况下，火花发生器的工作时间只有0.5～1s，不能自动断弧的原因一般是控制线路板元件失调，火花发生器的放电电极间隙不合适。

Generators should always check the spark discharge electrode to keep the surface smooth and timely adjustments to spark discharge generator electrode gap (0.8 ~ 1.2mm), if necessary, replace the control panel.

应经常检查火花发生器放电极，使其表面保持平整，适时调整火花发生器的放电电极间隙（0.8～1.2mm），必要时更换控制板。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

Two polar nuclei move to the micropylar end before sperm is released in a gap between the egg cell and central cell and subsequently taking off cytoplasm one after another. The sperm nucleus moving to the egg nucleus runs faster than the one to the polar nuclei. It fuses with the polar nuclei that are moving towards the antipodal cells at the chalazal end, Images showed the fusion process of male and female nuclei and polyspermous fertilization.

精子释放前，两极核移向卵细胞的合点端；两精子释放于卵细胞与中央细胞的间隙后，先后脱去细胞质，然后分别移向卵核和极核，移向卵核的精核快于移向极核的精核；精核与两极核在向反足细胞团方向移动的过程中完成雌雄核融合。

The focus and spherical aberration of the lens are obtained from the tracks.

而这些性能是由电极及其间隙的几何尺寸和电极间电位比等参数所决定的。

Spherical surface clearance vertical angle of axes 0.02~0.65mm, Axes Direction≤0.3mm

球面间隙：轴方向0.025~0.065mm 轴方向≤0.3mm

Dr. Chris Colloca delivers a thrust to the spinous process of L5 as intervertebral motions are quantified at the L3-L4 functional spinal unit.

克里斯科洛卡博士提供了一个推力到L5的棘突间隙作为议案属单位量化在L3 -腰椎脊髓功能。

Category used in some classification systems for mosses having the spore case separated from the capsule wall by a hollow ''.

在某些分类中，是苔藓的一个分类范畴，孢蒴以中空的圆筒状的孢间间隙和蒴壁分离。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。