间隙

Main job is to guarantee the scraping interaction and equipment on both sides of the friction surface or can obtain higher precision and accuracy, precision and shape accuracy, precision and contact transmission because of good lubrication, manual and repeatedly is worthy, large amounts of wind, time-consuming, scraping the time needed for different devices vary, such as boring slider and slide block wind profiling, between the match before measuring clearance between the original value, and then according to the technical requirement to measure the value of time and scraping scraping, then apply DanFen red on the slider, manual let slip on the slide seat back and forth, they do straight-line movement between full contact and friction, reoccupy scraper scraping friction creates the contact point, so repeatedly, until the technical requirements for the match, single within 2 days, must blow to the boring if all the time to work with wind, a half month is required.

刮削过程。刮削工作主要是为了保证设备相互接触并摩擦的两面间能获得较高的尺寸精度、形状精度、位置精度、接触精度、传动精度和良好的润滑，因是手工操作且需反复配刮，故工作量大，耗时较长，设备不同，刮削所需时间也各不相同，例如镗床上滑座与下滑座间的配刮，刮削前先测量出二者之间原有的间隙值，然后根据工艺要求测算出需刮削值及每次的刮削量，再将红丹粉涂于上滑座之上，手工让上滑座在下滑座上来回做直线运动，使它们之间充分接触和摩擦，再用刮刀刮削摩擦产生出的接触点，如此反复多次，直至技术要求范围之内，单此项配刮需2天左右，若对于整个镗床所有配刮工作的时间总和，则需半个月左右。

After her hysteria broke out, she could only depend on returning to stage at the intervals of soberness to maintain her tottering confidence and life.

癔病发作后，她只能靠清醒的间隙重返舞台，来维持她摇摇欲坠的自信心和生命。

The known solutions are arranged systematically in a solution tree,so that approaches to new systems can be found by identifying the gaps.

已知的各种解决方法可系统地排列成一棵"方法树"，因此所采用的新系统将从该树的间隙中寻找。

Each Family License allows you to install and use Spam Sorter on up to 5 computers in your house.

你能够设置垃圾邮件从事分类的人在一个预定的间隙在幕后自动地检查电子邮件。

The focus is on spacing between the wires.

检查的重点是电线之间的间隙处。

The effects of the main parameters such as the character and location of fuel spray relative to the location of the spark plug in both vertical and horizontal directions in the combustion chamber,the spark plug gap,and the injection timing on engine performances are investigated.

介绍了在一台采用火花助燃、缸内直喷、周向分层充量的柴油机上燃用甲醇和乙醇的试验研究结果；分析了油束的分布、油束在燃烧室中与火花塞的相对位置、火花塞间隙和喷油定时等主要参数对发动机性能的影响。

He produced an electric spark across a gap between two metal balls by applying an electric current to them.

他把电流接通到两个金属球上而在其间的间隙处产生火花。

The performance of the planar spark gap switch with different gap space was measured.

实验测试了空气间隙为4.12，3.14和2.2 mm的平面火花隙三电极开关的性能。

Highly resistant to oxidation, Can keep the initial spark gap for a long time and extend the service life.

极强的抗氧化性，能长时间保持初始火花间隙，延长了使用寿命。

Check your spark plug for carbon and check the spark plug gap.

检查您的火星塞积碳和检查火星塞白金间隙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。