间隙

According to the variation of roundness during truing, the methods to improve truing precision and efficiency were described.

分析了整形过程中间隙放电状态对整形的影响，并根据整形过程中圆度的变化规律，提出了提高整形效率和精度的方法。

Firstly,using the method of concentrate mass this paper establish a non-linear dynamics model of a two-stage gear train with backlashe between the gear pair,and through analysed the dynamics model,the torsional motion differential equations are got , on this basis,then calculate the torsional motion differential equations using Runge—Kutta method ,and discuss how to influence the dynamics characteristic of system when these parameters chage such as mesh frequentcies、 stiffness of the intermediate shaft、the ration of mesh frequentcies.and discuss when the chaos will happen under the change of these parameters.

首先用集中质量法建立系统的含间隙的非线性动力学模型，并根据牛顿力学定理，得到系统的运动微分方程。然后对所建立的运动微分方程运用四阶变步长Runge—Kutta方法进行了求解，并对计算结果进行分析，研究了齿轮啮合频率、中间联接轴的刚度，一、二级齿轮的啮合频率比等参数变化时，对系统非线性动力学特性的影响规律，并讨论了当参数如何变化时会导致系统的混沌响应的出现。

So the meshing clearance technique is a feasible method for the sabot design with the materials of low density and low intensity.

因此啮合间隙技术为低密度低强度材料的弹托设计提供了可行的方法。

The results show that it is feasible to apply interval meshing technology to composite sabot of high power armor piercing projectiles.

结果表明在大威力穿甲弹复合材料弹托上应用间隙啮合技术是可行的。

Also results show that optimizing clearance of the sabot can take the maximal stress of each tooth into close.

通过间隙调整，可以达到各齿根面最大等效应力均匀变化的程度。

Studied the effect of irradiation at different length of time an different pulse-gap on the growth of Saccharomyces cerevisiae cell.

15〕学的影响，辐射，在不同的时间有不同的脉冲间隙对酿酒酵母生长细胞。

The ultrastructures of the SP, VIP secretory cells showed there were several kinds of cells with different morphology which could express these neuropeptides in sacculus rotundus.

免疫电镜细胞化学观察发现在兔圆小囊内除了DNES等细胞内有SP和VIP的分布以外，在细胞间隙和淋巴细胞、巨噬细胞等的胞浆膜上也常见SP和VIP免疫电镜阳性反应信号。

Background: Sclenus anticus syndrome is a disease caused by scalene anterior muscle edema, proliferation and spasm, lifted the first rib, resulted in scalenus muscle interspaces constriction, crushed the brachial plexus and subclavicalar A.V.

背景：前斜角肌综合征是指各种原因引起前斜角肌水肿、增生，痉挛并上提第一肋，导致斜角肌间隙狭窄，卡压穿行其间的臂丛神经及锁骨下动静脉而引起相应临床症状的疾患。

The first time I went back to Suzhou to see my advisor after leaving the institute, a junior schoolfellow spoke of an anecdote about me during my stay in the institute that I even went asleep at the experiment table with a pipette in my hand.

从江苏省血液研究所毕业已多年，然而，不管是在国外紧张的研究工作中，还是在回国后繁杂生活的间隙，苏州三年攻读博士学位的难忘经历，总是时常出现在脑海，历历在目。

The Scotchman has toplough ground that is more stones than earth,hehas to harvest his crops out of the teeth of thesnow-storm,three centuries of the sternest Calvin-ism are behind him,his life has been a continualstruggle and surprise;and all these things havetaught him the irony of life.

苏格兰人不得不在山石比泥土多的土地上耕种，他们不得不在暴风雪的间隙收割，长达3个世纪的加尔文主义跟随着他们，他们的生活充满了斗争和意外，所有这一切，都教会他们生活就是讽刺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。