间隙

On the contrary, the selective strengthening of copper phase can not contribute to the dielectric strength.

因此，要提高CuCr合金在真空间隙中的耐电压强度，必须对其进行选择性的相强化，即选择性地提高Cr相的耐电压强度。

In evaluating the dielectric strength of gases and gas mixtures, the com- monly used method, i.

通常采用的评定气体和混合气体耐电强度的方法，即将均匀场间隙中测得的击穿电压与参考气体相比，实际上并不能反映不同气体在工程应用中绝缘性能的优劣。

Wheat midge is the important pest on wheat in Northern Hemisphere, and it is also one of important pests on wheat in our country. It belongs to the Diptera Cecidomyiidae.

小麦吸浆虫是北半球间隙性猖獗危害小麦的重要害虫，也是我国麦区的重要害虫之一，隶属于双翅目瘿蚊科。

At 6 weeks postoperatively, the autologous tendon had a little loose and disfiguration. The synovial membrane and cells hyperplasia were obvious. The synovial membrane filled the combined tendon and the infiltrative inflammatory cells reduced.

移植后第6周，移植物表面滑膜增生明显；单纯肌腱有少许变形和松弛；联合肌腱部分间隙被滑膜填充，浸润的炎症细胞减少，内部仍有界限。

At 8 weeks postoperatively, the grafts were mostly substituted by new cells, and the artificial ligament was completely parceled by the synovial membrane, but there were still some gaps; The combined tendon exhibited no loose or disfiguration, the infiltrative inflammatory cells disappeared. The cells in grafts were close to normal cells in anterior cruciate ligament, but fibrocytes arranged in disorder and fibers showed a verticality.

移植后第8周，移植物大部分组织被新长入的细胞替代，人工韧带被滑膜完全包裹，浸润的炎症细胞基本消失，部分接触面已融合，但部分面仍有间隙；联合肌腱无变形和松弛，移植物内细胞形态，数量接近正常前交叉韧带，但纤维细胞排列杂乱，纤维有了一定的纵向性。

The result showed that the optimal linear velocity of hammer terminal were 35～45 m/s and 40～50 m/s(the average granularity is 1.30 mm)on minitype and large and medium-sized type of no-sieve disintegrator in smash corn.

结果表明：粉碎玉米时，小型与大中型锤片式无筛粉碎机锤片末端最佳线速度分别为35～45m/s和40～50m/s(平均粒度为1.0～1.3mm最佳)；最佳排粉方式为采用从动定盘间隙和定盘环面长条孔同时排粉；当长条孔宽度为4～6mm、线速度为43～47m/s时，成品的平均粒度在1mm左右。

The paper introduced the design of hardware and software of a kind of on-line monitoring for disk brake (shoe-clearance) of hoister and its workingprinciple.

文章介绍了一种提升机盘式制动器闸瓦间隙在线监测装置软、硬件的设计和工作原理。

To sense the slider flying height, a gap capacitance method is developed in this study to measure capacitance variation between the pickup head and disk surface.

为了量测滑块飞行高度，本研究发展出一种间隙电容的方法，以测量读写头与碟片表面之间的电容变化。

As the displacer moves, the gas leaks around the gap between the displacer and the cylinder wall.

作为置换剂的举动，周围之间的置换剂和汽缸壁间隙气体泄漏。

Furthermore, predetermined algorithms that suggest replacementof third space losses and losses through diuresis are unnecessary.

而且，建议补充第三间隙丢失和利尿丢失的预定运算法则是不必要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。