间隙

And for general construction gaps and voids. Metacaulk 1200 Caulk Grade us a water based, non-sag sealant that is easy to apply.

Metacaulk 1200 是水基性乳状遇热膨胀型密封剂，专门设计可用来喷洒施工，以提供快速经济的长间隙施工。

Metacaulk 1200 Caulk Grade is a single component, general purpose fire rated sealant for construction joints such as top of the wall, curtain wall perimeter, expansion, control, etc.

Metacaulk 1200 是单一成分的针对建筑间隙，例如墙顶、帷幕墙周围、周边、伸缩缝等等及一般建筑裂缝和缺口的阻火密封剂。

There is very good air permeability between the molecule groups of cellophane that is favorable for keeping goods fresh.

玻璃纸是再生纤维素，它的分子团间隙存在着一种奇妙的透气性，这对商品的保鲜十分有利。

Methods Take the height of a centrum and a clearance between two centrums as a standard metrical unit.

方法把患者的椎体及其以下椎体间隙

Gear drive is adopted to avoid the defect of loose gap ofr chain drive.

采用齿轮传动式，避免了链条传动方式的有松动间隙的缺点。

On the basis of twin-roll thin strip continuous casting experiments and solidification structure characteristic analysis of thin strip and combining with the simulation results of effects of technological parameters, the forming mechanism of solidification structure zone (especially equiaxed crystal zone) on 1Crl8Ni9Ti stainless steel twin-roll thin strip was investigated.

在双辊薄带连铸实验和薄带凝固组织特征分析的基础上，结合对薄带凝固组织区的模拟预测结果，研究了1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织区的形成机理。结果表明：1Cr18Ni9Ti不锈钢双辊薄带凝固组织中的等轴晶区不但在凝固类型为半固态时形成，在轧制或理想型时也能形成。其形成机理为，熔池中悬浮游离晶体的沉积、聚集以及在枝晶生长前沿的长大和薄带离开二铸辊最小间隙后，薄带/空气界面换热系数骤然降低抑制了柱状枝品的生长，并促使薄带中部未凝固熔体中游离晶体的择优长大

The abnormalcell counts were made according to chromosome and chromatid aberrations,gap abnormalities and total abnormalities.

分别按染色体异常与染色单体异常、间隙异常及总异常计算异常细胞数。

The long-term opening of mitochondria permeability transition pore results in the release of cytochrome C, apoptosis inducing factors, Ca2+ and other apoptosis factors into cytoplasm, which can destruct the whole cell structure and function by activating the main member of apoptosis protein family——caspase, or destroying the intranuclear chromoplasm independently, or affecting other protein relying on Ca2+, and finally lead to the formation of apoptotic body.

线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是细胞凋亡信号传导途径中起关键作用的细胞器，越来越多的研究表明，在凋亡信号的刺激下，线粒体发生膨胀，其外膜膜电位降低，外膜破裂后释放出膜间隙的诸多凋亡效应因子，在细胞凋亡中起着主开关的作用。

In fact, this is a clearance fit with its important role.

其实这个间隙配合是有着它的重要作用的。

Smooth wet each cleft of the mountain, have my feeling to think with me still.

润湿了山的每一个间隙，和我还有我的情思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。