间隙

According to the abrasion of brake shoe, an abrasion indicator is designed which works based on the Auto-Interruption Regulating Arm.

针对制动蹄片的磨损，本论文设计了一种工作在自动间隙调整臂基础上的制动蹄片磨损传感器。

This paper gives out the principles and improving schemes of transformer discharge equipment and resonance booster discharge equipment. By detecting the current in the main circuit, the gap's breaking-down can be identified, and the single chip micro-computer will send out corresponding control signal to make the IGBTs to switch off or cut off the input voltage, by this mean, we can make sure that every time of the experiment, the sample will discharge only once. The paper also introduces the principle of the protection circuit. At last, the experimental waveforms were listed, which prove the feasibility of the high voltage discharge fast switch-off device.

该文给出了变压器和谐振升压器2种高压放电试验装置的原理以及改进方案，通过检测主回路电流大小判断间隙是否被击穿，由单片机发出相应控制信号，采用IGBT等开关器件控制试验电压的通断，保证了试品每次试验只进行一次放电，介绍了保护电路的原理，给出了试验波形，证明了此高压放电速断装置的可行性。

Utilize intervals between campaigns in resting, grouping and training troops, but don't let intervals be long or allow the enemy a breathing spell.

利用两个战役之间的间隙，休息和整训部队。休整的时间不要过长，不使敌人获得喘息的时间。

Avoid the tendency to schedule back-to-back appointments; allow time between appointments for a breathing spell.

避免行程安排得过于紧凑，工作间隙安排出能喘口气的时间。

Each of bridge-building portions extends towards a discharge gap portion.

多个交联部c朝向放电间隙部DG延伸。

Each fall, there is always a slack space, which is kind of a time when broad bean.

每年秋季，总会有一段农闲间隙，这是种蚕豆的时候。

Methods : The neural retina was isolated from RPE by enzyme one containing 220u/ml hyaluronidase and 0.1% trypsin, later the RPE cells was isolated from the Bruch"s membrane by enzyme two containing 0.25% trypsin, then the resembled RPE cells was injected into the host"s subretinal space with a special equipment after producing an artificial bleb detachment of neural retina.

用酶Ⅰ(含220u/ml透明质酸酶和0.1％胰蛋白酶)分离视网膜神经上皮层与RPE之间的联系，再用酶Ⅱ(含0.25％胰蛋白酶)将RPE从玻璃膜上分离下来获取悬浮的RPE细胞，用特制的移植针头通过人为造成的局限性视网膜脱离区将其移植入受体视网膜下间隙。

Howl, with a bit of searching, succeeded in finding his hand inside the multiple folds of blue-and-silver sleeve and working it through a gap between two tremendous stitches. He grabbed the bundle off her.

霍尔的手在那件蓝银色衣服的巨大袖子里好一阵摸索，再由两针缝线间隙中挣脱出来，将布块由苏菲手中一把抢过。

In such, can take the initiative to repair the shaft or bushing Ways to resume its normal clearance.

遇此，可采用修主动轴或衬套的方法恢复其正常的配合间隙。

Please tell us what is the requirement of the coupling butt end space.

请您说明一下联轴节端面间隙要求是多少？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。