间隙

The position system by back bearings of main shaft is adopted to prevent vibration caused by spline and ensures current of main motor stable and extends service life of rollers and dies.

采用主轴后轴承定位系统，避免主轴花键间隙造成晃动，制粒机主机电流平稳，延长压模压辊使用寿命。

Firstly, the present methods of eliminating the influences of backlash nonlinear characteristics are introduced.

首先，较全面的介绍了消除间隙非线性的研究现状。

There is no significant difference in bacteriology in spreading odontogenic infection between Tibetan area and plain area.

西藏地区牙源性间隙感染在细菌学上与平原地区差异无显著性。

The result is meaningful to the improvement of the design of the four-fulcrum thrust ball bearing pack of turbodrill.

研究结果对轴承组的设计改进和涡轮钻具轴向间隙的调整有一定指导意义。

Methods Fiftythree patients with SAP admitted from 1995 to 1999 was categorized as group 1, and 57 patients admitted from 2000 to 2005 as group 2, were analyzed retrospectively. Ranson′s score, acute physiological and chronic health evaluationⅡ score, Balthazar CT grade, presence or absence of biliary tract obstruction, hypoxia, lung infection, shock, abdomen compartment syndrome, hyperlipemia, pleural effusion were analysed logistically. Mortality following different treatments and incidence rate of complications were also evaluated.

回顾性分析安徽省立医院1995—1999年收治的53例SAP患者(第1组)和2000—2005年收治的57例SAP患者(第2组)临床资料，对患者Ranson评分、急性生理学与慢性健康状况评分Ⅱ、Balthazar CT分级以及是否伴有胆道梗阻、休克、高脂血症、腹腔间隙综合征、低氧血症、肺部感染、胸腔积液等因素进行多因素Logistic回归分析，分析不同治疗方法对并发症发生率和病死率的影响。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing , nothing , that is except a collection of snippets used as fillers between the ads and picked at random .

在编辑的见解和通讯社干巴巴的消息之间是一片空白，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片段摘录之外，全是一无所有的空白。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippet s used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippets used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

The Automatic Clearance Adjusting Device is an important part in baric disc brakes on heavy duty trucks.

制动间隙自调机构是汽车制动系统气压盘式制动器中的一个重要组成部分。

Regarding small convergence interval of conical degree as machinery sealed ring basic principle of structure optimization,with the maximum contact pressure as goal function,with the wear allowance of float ring as designing variable,the first order optimization method was applied to carry on thermal-structural coupling finite element optimization analysis of machinery sealed ring.

以小锥度的收敛间隙为优化原则，以最大接触压力作为目标函数，以静环端面的磨损裕度为设计变量，采用一阶优化法进行机械密封环热-结构耦合有限元优化计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。