间隙

Nonbicarbonate and intracellular buffers contribute to the buffering of newly formed acid so that the actual drop in [HCO3-] is usually less than the increase in the anion gap due to a simple elevated-gap metabolic acidosis.

非碳酸氢盐和细胞内缓冲液有利于缓冲新形成的酸，以致实际[HCO3-]的下降低于单纯性AG增高型代谢性酸中毒引起的阴离子间隙的增加。

Nonbicarbonate and intracellular buffers contribute to the buffering of newly form ed acid so that the actual drop in [HCO3-] is usually less than the increase in the anion gap due to a simple elevated-gap metabolic acidosis.

非碳酸氢盐和细胞内缓冲液有利于缓冲新形成的酸，以致实际[HCO3-]的下降低于单纯性AG增高型代谢性酸中毒引起的阴离子间隙的增加。

Requests on resistance of corrosion destructibility of sealing interfaces that related to sealing up and cementing exercises in petroleum engineering are more and more of rigidity. It is urgently needs to resolve all sorts of problems that affect interface bonding quality. Conventional cement slurry design resist the destructive function worse, and can't like to satisfy the request to carry on latter production such as perforation, acidify, fracture etc.

常规油井水泥抵抗破坏的性能较差，不能很好满足水泥环抗冲击振动以及射孔、压裂等各种变形破坏的要求，这在一定程度上限制了小间隙、大位移、定向与水平井等特殊钻井工艺技术的发展，也制约了后期压裂、酸化等诸多开发工艺措施的实施。

In the presence of these other disorders, the assessment of a gap metabolic acidosis can be cloud ed.

但如果这些其它的紊乱存在的话，代酸间隙的分析就比较困难。

In the presence of these other disorders, the assessment of a gap metabolic acidosis can be clouded.

但如果这些其它的紊乱存在的话，代酸间隙的分析就比较困难。

In the presence of these other disorder s, the assessment of a gap metabolic acidosis can be clouded.

但如果这些其它的紊乱存在的话，代酸间隙的分析就比较困难。

The larger the acromion index, the higher the ascending force component during active abduction and the higher of the pressure in the subacromial space. The situation may cause the subacromial impingement syndrome.

在较大的肩峰指数所反映的肩峰肱骨头位置关系中，外展时三角肌对肱骨头向上的分力大，肩峰下间隙内压力高，易引发肩峰下撞击综合征。

the part of transverse incision along the clavicle from acromion to medial end of the incision can′t go beyond (8.73±0.64) cm, or easy injure the cephalic vein in the deltopectoralgroove ,the thoracoacromial artery and the lateral pectoral nerve.

手术横行切口，从肩峰沿锁骨向内侧不超过(8.73±0.64)cm，否则容易损伤位于三角肌胸大肌间隙内的头静脉、胸肩峰动脉和胸外侧神经。

Liverpool today confirmed Steven Gerrard faces at least another week on the sidelines as he continues to recover from a strain in his adductor muscle.

利物浦今天证实史蒂芬杰拉德面临至少一个星期的间隙，他继续等待恢复。

The effect of the recessing on the strength and stress distribution of adhesively bonded single-lap joints is discussed.

摘要研究单搭接接头胶缝中预留间隙对接头拉剪强度和应力分布的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。