间隔期

The objective of supervision report is making the supervisiors using it to examine wether the banks have reached the request of prudent supervision, showing unpublic information to the supervisors. It also makes the supervisors finding problems as early as possible during the period of field examination, outside auditing. The objective of financial report is showing information useful for users about company institution, operating performance and financial condition changes.

监管报告的目标主要是使监管者利用监管报告检查银行是否达到审慎监管的要求，为监管者提供公开披露信息之外的未公开披露的信息以及使监管者在现场检查、外部审计或监管走访的间隔期内及早发现问题，以及时采取措施，将问题解决于萌芽状态。

Study limitations include retrospective design, lack of data on the frequency and severity of every hematuria episode occurring both before and after HBO2 therapy, difficulty in quantitating effect on quality of life, and inability to determine whether the frequency of hematuria and the interval between consecutive hematuria episodes affected the therapeutic outcome.

研究的限制因素，包括本项研究为一回顾性的性质；高压氧治疗前后的血尿频率及严重程度等，皆未有资料以供利用；患者的生活品质无法量化；血尿的频率及发作的间隔期是否会对疗效造成影响，无法证实。

Compared to parents, F〓 was tardier to the impacting of the environments, and the changing range of flowering interval was smaller. Flowering and fruiting behaviors were mainly controlled by dominant effects at early period, but by additive effects later on.

不同品种类型的开花表现不同，受环境条件的影响也不同，早熟类型材料受环境影响最大，中熟品种次之，晚熟品种相对较稳定。F1植株与其亲本相比，间隔期随果节位变化或季节推移变动较小，对环境变化较不敏感。

Dixons operation was again performed in 2 cases,modified Bacons operation in 1 case,local excision once again in 1 case.

总的局部复发率为9.52%（4/42），复发距手术间隔期为1.5～2年；其中再次行Dixon术2例，改良Bacon术1例，局部扩大全层切除术1例。

Article 30 During the intervals of paying the proceeds of the entrusted property to the investment institutions, a fund depositary institution may only invest, in a way stipulated in the contract and upon the order of the trustee, the proceeds of the entrusted property in such products that have good liquidity and are readily encashed as the treasury bonds, policy financial institutions bonds or other financial products allowed by the People's Bank of China.

第三十条在向投资机构支付信托财产收益的间隔期内，资金保管机构只能按照合同约定的方式和受托机构指令，将信托财产收益投资于流动性好、变现能力强的国债、政策性金融债及中国人民银行允许投资的其他金融产品。

All the ship's LSA and fire-extinguishing appliances shall be covered within any two-month period.

在任2个月的间隔期内应覆盖该船全部的救生和消防设备。

A dreary interval which fresh-coloured young squires, or fat widowers of eight-and-forty might use to his disadvantage.

在这沉闷的间隔期里，脸色红润的年轻乡绅或四十八岁的鳏夫会利用这一个对他大为不利的机会。

A good effect of prevention and cure can be obtained by management ,cleaning up soil and applying 3-5°Be lime sulfur in winter,or applying 1% of Bordeauy mixture in period of leaf opening ,or applying 0.3-0.5°Be lime sulfur,15% of triadimefon WP and thiophanate-methyl thiram 50WP Diluted 1500 times alternatively.

初春展叶后施 1%等量式波尔多液；病害发生期，交替施用0 。3- 0 。5 Be石硫合剂，15 %粉锈宁WP和扑菌特WP15 0 0倍液，间隔期 7- 10d ，可取得良好的防治效果。

It's recommended that the pre-harvest interval of metalaxyl-M in potato set at 14 days.

综合多方面因素，按照推荐剂量72g/hm^2处理，建议精甲霜灵在马铃薯上最后一次施药距收获的安全间隔期可考虑暂定为14d。

There was a three-week interval between phases.

有一个为期三周的间隔期。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了