间距

The high vertical resolution is achieved at a larger sampling distance when interpolation algorithm is adopted to reconstruct the 3D profile and the conicoid fitting technique is used to calibrate for the system error in the data processing.

在数据处理上，采用了内插值三维重构算法，以及二次曲面拟合的系统误差校正算法，可以在较大的采样间距下获取较高的测量精度。

The whole brain of the subject was axially and coronally scanned in the normal stereotactic space with a slice 1mm thick by MR system. The caudate nucleus were identified, segmented, extracted, saved and three-dimensionally reconstructed on MRI by software system developed by Research Center of Biology, Harbin University of Technology.

在以AC-PC线为基准线的标准脑立体定向空间对志愿者做1mm层厚，间距0mm的MR轴位和冠状的脑扫描，利用哈尔滨工业大学生物研究中心研究开发的软件系统对经MRI扫描后转存的尾状核图像进行三维重建，软件提取分割的尾状核轮廓后执行重建命令。

A wholly white sink with a stark pitch black cuboidal faucet adds the finishing touches to the user-friendly yet modern and stylish design.

一个有鲜明间距全片黑白色立方龙头添加收尾的用户友好的现代和时尚的设计。

A flume experiment and a 2-D numerical model, TABS-2, were employed to simulate the hydraulic characteristics in fixed-bed condition. In addition, by selecting Gobioidi, Cyprinidae and Homalopteridae as the indicator species, the change of fish habitat and the habitat diversity for two different Froude number conditions were discussed.

本文针对前人研究之台湾溪流指标物种鲤科、平鳍鳅科与虾虎科三种鱼类，探讨模拟河段常流量两种不同Fr下，工法在不同排列间距对其栖地可用面积之消长情形，并配合两种栖地多样性指数共同评估工法配置之优劣。

The rising and deformation of two identical spherical and deformational bubbles moving side by side or in a line in a viscous fluid is studied numerically. The interaction between two bubbles with a wide range of Reynolds number and separation distance is studied.

4对水平和上下放置的球形气泡和变形较大的两个气泡在浮力作用下的上升及变形过程进行了模拟，分析了气泡间距与Re数之间的关系，揭示了气泡融合过程中上升速度的降低与反弹现象。

It is at this stage that crowding can first appear as a result of the greater size of the permanent incisor teeth, mediated by relative tooth and diastema size, increase in intercanine distance through normal growth, and the extent of the inclination of the incisor teeth.

当牙萌发时因为尺寸较大而会出现初期的拥挤现象时，此阶段可由下列几种情况来解决：乳牙与间隙的尺寸、常生长下的犬齿间距增加、牙倾斜的程度。

The maximum field is situated in main junction, maximum field increasers with the increase of ring spacing and decreases with the increase of lateral diffusible depth.

环右侧最大电场也出现在结处，随着环间距和横向扩散深度的增加，最大电场均减小。

The quantum size effect of a very small thickness circular disclike GaAs quantum dot on exciton's ground state binding energy and the electron-hole distance are studied by using calculus of variations.

利用变分法研究了有很小厚度圆盘形GaAs量子点模型中激子的基态结合能，及电子-空穴间距随量子点尺寸变化的规律。

The mathematical relationships among mixed layer thickness, ore recovery and waste dilution against drawpoint spacing, volume per drawing, cut-off waste dilution and level interval are studied in details. It shows that the contact face between ore and waste as a ideal interface is incorrect during drawing.

以二次回归正交放矿计算机仿真实验为研究手段，以单一采场放矿为研究对象，详细地阐明了混杂层厚度、矿石回贫指标与漏斗间距、一份放出量、截止废石混入率及阶段高度之间的数学关系；研究指出：在放矿过程中，将崩落矿岩接触带视为一理想界面是不正确的。

Results Masses were located at the branch of common carotid artery,so the interval between external and internal carotid arteries was enlarged.Low echoic substantial masses with clearly boundary were found.The bigger masses always grew around carotid arteries.More color flow signals were detected in the masses and most were arterial flow.

结果 颈动脉体瘤肿块位于颈总动脉分叉处，颈内及颈外动脉间距增宽，瘤体常呈实质性低回声，边界清晰，较大瘤体常围绕血管生长；彩色多普勒超声显示肿瘤内丰富彩色血流信号，以动脉血流为主，能显示瘤体与颈动脉的关系。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。