间距

Some important traits, i.e., oil and protein contents, 100-seed weight, and the resistance of soybean to Bean pyralid in F2 population, the resistance of soybean to soybean mosaic virus with strain Sa in the F2:3 population, and the number of branches, the number of main-stem nodes and plant height in the F2 and F2:3 populations, were measured.

主要结果如下： 1。连锁图总长度为1091.34cM，标记间平均距离为16.53cM。利用公共遗传图谱，将21个连锁群与大豆染色体相对应。每个连锁群上的标记数目在2-8个之间，连锁群长度在17.71-129.33cM之间。相邻标记间平均间距最大的连锁群为D1b，为43.55cM；最小平均间距的连锁群为M，为13.86cM；有20个区间长度大于20cM。

To compare results of numerical model with experimental data, we summarized some characteristics of Bragg reflection. We found that the reflection band is wider in irregular waves than that in regular waves. The reflection coefficient was higher when waves propagated over the composite submerged breakwaters.

本文同时根据数值和实验之结果，归纳、探讨各种布拉格反射现象可能之影响因子，发现不规则波之情况下，布拉格反射之带宽较宽，且在复合式间距的潜堤布置之下，反射效果优於等间距之布置。

Reynolds number of impingement, inclined jet angle, the ratio of the jet distance to the diameter of the jet hole and the relative curvature (the ratio of the diameter of jet hole to the diameter of concave surface) were changed to study the rules of flow structures varying with these parameters. At the same time, the developing and disappearing phenomena of the induced vortex were analyzed.

通过改变冲击雷诺数、冲击角度、相对冲击间距（冲击间距和冲击孔直径之比）以及相对曲率（冲击孔直径同凹面靶板直径之比）等参数，分析了受限空间中，斜向冲击曲率表面后产生的涡系结构及其发展和变化规律。

For the moment, the optimum scan line length is usually determined by statistical properties of joint space, while, the authors research result indicates that the optimum scan line length does not only rely on statistical properties of joint space, but also on statistical properties of joint trace length and other joint geometry parameters.

当前研究人员一般通过结构面间距的概率特征确定最佳测线长度，研究成果表明，仅依据间距的概率特征确定的最佳测线长度往往偏小，在确定最佳测线长度时还需要考虑迹长等其它结构面几何参数的概率特征。

Most of these scatterer spacing imaging sense fine-scale spatial features of tissue microstructure. The experimental results show that the method is an effective one for ultrasonic imaging.

另外，本章还提出了基于小波变换理论的生物组织散射元间距成像的新方法，实验结果表明散射元间距成像显示了更为细致的组织微观结构的空间特性，它是一种有效的超声成像新方法。

The increment of weld penetration depth caused by heat sources distance is the most, which is 55%, and the effects of wire stick-out and laser defocused distance on the weld depth are also stronger.

其中，热源间距对熔深的影响最大，不同间距处的熔深增幅高达55％，焊丝干伸长和离焦量对焊接熔深也具有较强的影响。

Researchment on Cable Dome begin with the Concept Design, which including geometric stability, ratio of rise to span, space between struts, height of struts, space between strop, inclination between ridge cable, etc.

对索穹顶结构设计技术的研究首先从概念设计开始，概念设计包括结构的几何稳定性判断、跨度和矢高的关系、压杆的间距、压杆的高度、环索的间距、脊索间夹角等，后面几个部分其实也可以归结为结构几何参数的优化问题。

It can be adjusted according to size of different patient's head, such as the distane between malor holder, distance between superciliary ridge and lower jaw, and fix both tempora to prevent head from swaying.

使用时根据病人头颅大小，适当调节颧骨支架间距，眉弓—下颌间距，双颞部固定防止头颅晃动。

Flexo business card printing and membership card making pressure adjustments is the crucial step of product quality, direct impact prints fine is good or bad, as printed on the roll and the spacing between the embossing roll is the same, you can choose to use 2.08mm (1.7 printing plate + 0.38 doubleside Strip) standard thickness of Feller gauge, so that both ends of the respective Feller gauge the same pulling resistance, at which point the amount of space is business card printing and membership card to make the best pressure value (but in actual production, you need to fine-tune your carefully at the operative level, it is necessary to the practical experience of technical personnel to obtain the best pressure value).

柔性版制卡和会员卡制作压力的调节，是产品质量的关键步骤，直接影响印品的精美好坏，印版辊与压印辊之间的间距是一样的，可选用2.08mm(1.7印版+0.38双面胶带)厚度的标准塞尺，使两端各自的塞尺拉动阻力相同，此时的间距就是制卡和会员卡制作最理想的压力值(但是在实际生产中，需要操作人员的仔细微调，那就需要技术人员的实际经验来获得最佳的压力值)。

A good designer will try to correct the letter spacing that he considers bad, but it is too much work when all the spacing looks bad… There are software packages that can help, but it is not the same as good typographer work.

一个好的设计师会校正那些不太好的字间距，但假如全部的字间距都很糟糕，那你就有得忙了。当然有些软件会有一些辅助功能，但永远比不上一个好的字体设计师所做的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。