间距

There are fine dendrites at the top of the molten pool, their primary dendrite arm spacing range is 10~0μm.

在熔池的顶部，出现了细小的枝晶组织其枝晶间距为10~0μm的数量级。

The quantitative relationship between secondary dendrite arm spacing and solidification cooling rate of AZ91 was obtained by regressive analysis.

用数学回归的方法得到了AZ91镁合金的凝固冷却速度与二次枝晶间距的定量关系式。

The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

In the Mu Us desert, either vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation or vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation shows obviously vertical-layered character. When the irrigation is finished 24 hours later, there is little correlation between vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation and vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation. All of probability distribution of soil water content before irrigation are left-skewed distribution, but some of probability distribution of soil water content after irrigation is left-skewed distribution, some is right-skewed distribution or normal distribution. The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth. There is close correlation between the distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section, but the correlation debases as the horizontal section turns deeper. Also after irrigation close correlation occurs between the distribution of soil moisture of layers bordering upon each other, but which reduces with space of different layers being larger.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

Between 1/4 and 1/2-wavelength spacing the pattern narrows, but side lobes (interferencepatterns, caused by destructive interference) do not appear until the spacing is greater than 1/2 wavelength.

在1/4波长和1/2波长之间是不会出现旁瓣（副极大值，干涉波形，通常是由破坏性的干涉导致）的，这一现象会持续直到间距大於1/2波长。

Under determining cushion thickness more than failure face depth, determining cushion thickness less than failure face depth and the space between pile is small etc, the calculation equation of proper determining cushion is got.

从垫层厚度大于破坏面深度、垫层厚度小于破坏面深度和当桩间距较小时等几种情况下，推导出最佳合理垫层计算公式。

As the first part of a research program to obtain a quantitative design method for overcoming diagonal cracks in cast-in-site concrete floor due to shrinkage and temperature differences, 12 RC concrete slabs strengthened by WMM were tested. The influence of layer number and volume fraction of wire mesh on crack space and width were discussed.

作为定量解决房屋现浇楼板收缩温差斜角裂缝问题研究的开端，用钢丝网砂浆对12块板现浇钢筋混凝土板进行加固和对比试验研究，探讨了钢丝网层数和配筋率对裂缝间距和宽度的影响。

Considering different factors, for example ,the variation of the length and the separation of the soil nails, and the diametric of the mixing piles on the strut frame made of composed soil nails is how to affect the stability and deformation of the strut frame made of composed soil nails.

考虑不同的参数，比如土钉长度变化、土钉间距变化、搅拌桩桩径变化等对复合土钉支护结构稳定性以及变形的影响。

With the engineering data , the strut frame made of composed soil nails is analyzed with the program ababqus , and the effects of the distortion characters , the property of the deposition of the ground , the mechanical property of the soil nails , the variation of the length and the separation of the soil nails , and the diametric of the mixing piles on the strut frame made of composed soil nails , and the distortion property of the strut frame made of composed soil nails under different ground conditions

在总结前人的研究成果下，针对复合土钉墙构造的特点，建立了模拟复合土钉墙受力变形的计算模型，并结合工程实测资料，运用大型通用有限元程序ababqus对复合土钉墙进行了有限元分析，详细讨论了复合土钉支护结构开挖过程中的变形特性、地面沉降性状、土钉受力性状；土钉长度变化、土钉间距变化、搅拌桩桩径变化对复合土钉支护结构的影响；复合土钉支护结构在不同地基条件下的变形特性。

The effect of characteristic parameters on differential thermal analysis curve, solidification setup temperature and cooling rate on dendrite arm space was studied, and IAS-4 Image Analysis System was used for microstructural examination.

本文采用差热分析方法研究DTA曲线特征参数、凝固开始温度和冷却速率对二次枝晶间距λDAS的影响，同时使用IAS - 4图像分析系统分析了合金的微观组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。