间谍

The spy defected from Russia to the US.

那个间谍从俄罗斯叛逃到美国。

It uses them spying, fomenting and supporting wars, deposing foreign heads of state, and now they're in play on US soil against American citizens.

它利用他们从事间谍活动，煽动和支持战争，处置外国国家元首的，而现在他们正在发挥对美国领土上对美国公民。

To this end, Hamlet distrusts and rejects all those around him whom he believes are spying on him for King Claudius.

为此，哈姆雷特不信任和拒绝所有这些人在他周围，他认为是对他从事间谍活动的国王克劳狄斯。

It eavesdrops globally, mines a vast amount of data, and does it through a network of spy satellites, listening posts, and surveillance planes to monitor virtually all electronic communications from landline and cell phones, telegrams, emails, faxes, radio and television, data bases of all kinds and the internet.

它窃听在全球范围内，地雷大量的资料，并把它通过网络的间谍卫星，听力岗位，并侦察机监控几乎所有的电子通讯，从陆上和蜂窝电话，电报，电子邮件，传真，广播和电视，数据基地的各种和互联网。

He was expatriated on suspicion of being a spy.

他因间谍嫌疑而被放逐出国。

Some of its employees, in their zeal to win the business of wealthy Americans with a predilection for fibbing to the taxman, seem to have confused discretion with spycraft.

那种对赢得美国富有阶层业务的热望，促使一些瑞银的员工偏好向征税机构撒谎，他们似乎将谨慎和间谍活动混为一谈。

These are the flaws of filters and pseudonyms and fictionalized settings, and accountants, and publishing realities - and spooks.

这些都是假名和虚构的过滤器和设置的缺陷，会计师，出版现实-和间谍。

He flees London for Scotland hoping to prove his innocence and uncover a German espionage ring.

他从伦敦逃到苏格兰，希望证明自己的清白，并破获一个德国间谍网。

But many more will be bogus and associated with Web sites that host malicious software, spyware or other hazardous content, based on similar flurries of activity after Hurricane Katrina, the Asian tsunami and other disasters.

但更多的人将假和网站有关该主机的恶意软件，间谍软件或其他有害内容，在类似的活动飘雪的卡特里娜飓风之后，在亚洲海啸和其他灾害。

No. 7: The U.S. has fulminated for years about supposed spying by China against the U.S.

第七，美国总是想象中国在对美方进行间谍活动，并对中方进行谴责。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！