间谍

Last year, China's state-controlled media slapped him with a new moniker: spy.

去年，中国政府控制的媒体用一个新绰号抽了他一个耳光——间谍。

Renault Koleos Spy photos appeared yesterday on what was supposed to be a next-generation Nissan Murano, which was being tested in the warmer Spanish climate.

雷诺Koleos 间谍照片似乎昨天什么被认为是新一代日产的Murano ，目前正在测试中的温暖西班牙的气候。

You are looking for Murphy the spy—he's in the village over in the other direction.

"你在找间谍墨菲啊——他住在村庄的那边，另外的那个方向。"

The story is tragic and horrifying, the espionage is nail-biting, and as the risks get more intense, I kept saying, I can't believe this guy is doing this!

"这个故事是悲惨和可怕的间谍是扣人心弦，获得的风险和更激烈，我一直说，"我不能相信这家伙是这样！

" The" secret" of the" neutron bomb," and/ or the" secret" of the" miniaturized thermonuclear warhead, is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和微型热力原子弹"的"秘密是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？

The "secret " of the "neutron bomb," and/or the "secret " of the "miniaturized thermonuclear warhead," is what Peter Lee is supposed to have divulged to the PRC.

这种疑问将被原谅，因为考克斯委员会之所以这么做，是因为宣称间谍事件发生于里根政府，而不是克林顿政府，而有关"中子弹"的秘密和"微型热力原子弹"的"秘密"是彼得-李泄露给中国的，这是已经被认定的？。

Mr Carlin brings the story alive by telling it through the eyes of a broad spectrum of South Africans. Among these is Desmond Tutu, the Nobel prize-winning archbishop of Cape Town, who was in America on the day of the final and had to find a bar that would let him watch it at an ungodly hour of the morning. Also, Niel Barnard, a former chief spy for the apartheid regime, who used to keep a thick file on Bishop Tutu. And Justice Bekebeke, a young township firebrand who killed a policeman for firing at a child during a riot and spent time on death row.

Carlin先生还借其他许多南非人之口将故事讲得更为生动，这里面有曾获诺贝尔奖的开普敦主教Desmond Tutu，当时他人在美国，大清早地还得去找允许他看比赛的酒吧；还有南非前政府间谍长官Niel Barnard，他手上就有关于Tutu主教的大宗资料；还写到了Justice Bekebeke这位青年激进分子，他因杀死一名朝小孩开枪的警察而获罪入狱，还曾在死囚区服过刑。

The efficiency of different nominative signature schemes is also compared.

但它也可能给工业间谍与敲诈勒索者提供有价值的信

Using flashy graphics and phony spyware scans, Smart Antivirus will tell you that your computer is infected and that you must pay for the "registered" software to clean your PC of non-existant badware.

华丽的图形和使用假间谍软件扫描，智能防病毒会告诉你，你的计算机被感染，而且，你必须支付的"注册"软件清理你的电脑不存在的恶意软件。

Like other scareware, Barracuda Antivirus launches loads of Barracuda Antivirus popups and spoofs system alerts to trick you into thinking you're infected with non-existant spyware.

像其他scareware ，博威特防毒发射载荷博威特防毒和伪装系统弹出提示，欺骗您想您感染不存在间谍软件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！