间谍

Mr.Hanssen had worked for the FBI for 25 years,spending most of that time in counterintelligence spying on Soviet and then Russian espionage ''.

汉森先生已在联邦调查局效力25年，这期间，他大部分时间是从事反间谍工作，刺探苏联以及后来的俄国在美国的谍报前哨的情报。

The work of coordinating the Pentagon's various counterintelligence activities would remain important, Mr. Reyes said, but "vigorous oversight" would be needed under the new structure.

做好协调和五角大楼的各种反间谍活动，将继续发挥重要的，雷耶斯先生说，但"严厉监督"，将需要根据新的结构。

Counterintelligence designed to detect and counteract sabotage.

有计划地侦察和阻碍阴谋破坏的反间谍活动。

Immediately after 911, the FBI arrested a bunch of people suspected of being involved with the attacks – including four associates of key targets of FBI's counterintelligence operations.

后，立即911 ，联邦调查局逮捕一群人被怀疑参与了袭击事件-其中包括四名同夥的重点对象，联邦调查局的反间谍行动。

My grandfather, who studied medicine in England, committed suicide after he was wrongly accused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父，他们研究了中医药在英国，自杀后，他被冤枉的是一个反革命和一个外国间谍。

My grandfather,who studied medicine in England, committed suicide after he was wronglyaccused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父在英国研习医学，因被冤枉是反革命和外国间谍而自杀。

My grandfather, who studied medicine in England , committed suicide after he was wrongly accused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父在英国研习医学，因被冤枉是反革命和外国间谍而自杀。

During the war,Cousteau worked as a spy for the French and earned several medals of honor.

在战争中，他作为法国的一名间谍工作者还荣获了几枚勋章。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

If you're infected with Spyware Crusade, you should know what you're fighting.

如果您对间谍软件的远征感染，你应该知道你在战斗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失