间脑的

The one you gave me when you came here into the lounge andsaw me sitting here in a fancy, Western hotel that didn't existwhen I was a poor college student living in your mother's boardinghouse, expecting, after a quarter of a century, for you to be whatI thought you would always be—a fever in my brain.

当你走进这间休息室，看着我坐在这间高级的西式旅馆时，你曾经留给我的形象，当我还是穷学生住在你母亲出租房时你的形象，过了四分之一世纪后，我一直期盼的，曾认为你将永远是我脑中兴奋点的形象，不复再存。

The one you gave me when you came here into the lounge and saw me sitting here in a fancy, Western hotel that didn't exist when I was a poor college student living in your mother's boarding house, expecting, after a quarter of a century, for you to be what I thought you would always be—a fever in my brain.

当你走进这间休息室，看著我坐在这间高级的西式旅馆时，你曾经留给我的形象，当我还是穷学生住在你母亲出租房时你的形象，过了四分之一世纪后，我一直期盼的，曾认为你将永远是我脑中兴奋点的形象，不复再存。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

The activity of Cre recombinase is predominantly detected in the midbrain, diencephalon and olfactory bulb in the SCC4.4-iCre transgenic brain. However, it only can be observed in the caudal part of the midbrain in the SCC2.7-iCre brains. The results suggest that CYP11A1 gene expression could be differentially regulated in different regions of the brain.

结果发现，4.4 kb与2.7 kb之CYP11A1启动子皆可使Cre重组酶表现於胚胎脑部，前者主要表现在中脑、间脑及嗅球，后者仅主要表现在中脑尾端，说明了CYP11A1在不同脑区表现所需的元素有所不同，可能有不同的调控机制。

ABSTRACT The present study was performed to explore the effect of endogenous nitric oxide on synaptic transmission between neurons located in Forel′s field H and vertical oculomotoneurons innervating the inferior oblique muscle in cats.

本研究探讨内源性一氧化氮对猫中脑。间脑结合部Forel′s field H区神经元与下斜肌(inferior oblique， IO)眼球运动神经元(oculomotoneurons， OMNs)之间兴奋性突触传递的影响。

By the fifth week, the Rathke pouch comes into contact with the infundibulum, and the neck of the pouch becomes occluded at the buccal-pharyngeal junction.

大约于此同时，漏斗出现，表现为从间脑向下生长的神经上皮。

The posterior part of the forebrain that connects the mesencephalon with the cerebral hemispheres, encloses the third ventricle, and contains the thalamus and hypothalamus.

间脑位于将中脑与大脑两半球相连的前脑后部，包着第三室，内包含有丘脑和下丘脑

At the mesencephalic, diencephalic, and pontine levels, thrombosis of small veins might be accompanied by a very large, sometimes hemorrhagic lesion, since there is nearly no collateral venous pathway.

但在间脑、中脑、脑桥水平，由于几乎没有静脉侧支循环通路存在，因此一旦这些部位的小静脉受累形成血栓，就会产生较大的、甚至有时伴出血的病灶。

Our result showed that P450scc expression was observed in hippocampus, habenular nucleus, neuron nucleus of thalamus and hypothalamus, and cerebral neocortex. The colocalization of P450scc and NeuN demonstrated that most of P450scc exist in neuron cell in these regions. In order to clarify the transcriptional regulation of CYP11A1 gene, established the transient SCC-iCre transgenic mice model by using R26R system to study the promoter activity of human CYP11A1 gene in the brain.

为了证明内生性P450scc在这些脑区的表现，本研究利用免疫组织染色分析，说明了在小鼠海马回结构，间脑内的上视丘疆核、视丘神经核、下视丘神经核，与新皮质等区域中皆可侦测到，且主要表现在神经细胞。

Subjects with Benign Rolandic Epilepsy of Childhood are recruited for study. This is because BREC usually exhibits normal neuroimaging finding but has a stereotypic EEG features. In this study, the singular value decomposition technique is utilized to decompose the selected spike interval of BREC into spatial and temporal components.

本研究对良性中央颞叶局部癫痫症状的儿童做实验，此病症之棘波有著良好的稳定性及典型的脑波图特徵，而且做神经影像检查时，一般均为正常，因此必须藉由脑波图时空特性分析，才能定出此一异常波之三度空间位置与其随时间变化的情形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。