间脑

The most anterior of the three primary regions of the embryonic brain from which the telencephalon and diencephalon develop.

前脑大脑胚胎三个主要区域中最靠前的一个，端脑与间脑从这里发育

At approximately 24 hours post-fertilization, fez expression is mostly confined to the telencephalon and the anterior-ventral region of the diencephalon.

受精后24小时的斑马鱼胚胎中，Fez的表达范围主要分布在胚胎的端脑和间脑的腹侧前端。

A vegetative state is prolonged unresponsiveness in a state of wakefulness without awareness. It is due to overwhelming dysfunction of the cerebral hemispheres, with sufficient sparing of the diencephalon and brain stem to preserve autonomic and motor reflexes and sleep-wake cycles.

植物人状态乃因大脑两半球极度严重的损害或功能障碍所造成的自觉的思维活动能力的丧失，但间脑与脑干的功能有充裕的保留，因此一些自主神经反射与运动反射都有保存，并可有正常的睡眠－觉醒周期。

The activity of Cre recombinase is predominantly detected in the midbrain, diencephalon and olfactory bulb in the SCC4.4-iCre transgenic brain. However, it only can be observed in the caudal part of the midbrain in the SCC2.7-iCre brains. The results suggest that CYP11A1 gene expression could be differentially regulated in different regions of the brain.

结果发现，4.4 kb与2.7 kb之CYP11A1启动子皆可使Cre重组酶表现於胚胎脑部，前者主要表现在中脑、间脑及嗅球，后者仅主要表现在中脑尾端，说明了CYP11A1在不同脑区表现所需的元素有所不同，可能有不同的调控机制。

Brain stem was cut from mesencephalic superior extremity and cerebrum and interbrain were dislodged completely.

自中脑上端切断脑干，完整取出大脑和间脑，清除鞍区的蛛网膜，注意保留2～4对颅神经、垂体柄和颈内动脉。

The midbrain; the division of the brain between the diencephalons and the metencephalon.

即中脑；对脑的区分在间脑和后脑之间。

When located posteriorly at the MDJ, lesions tended to continue downward along the pontine tegmentum and superior cerebellar peduncle, whereas the corticospinal tract was the structure affected in more anteriorly located lesions.

当病灶位于中脑-间脑结合处的偏后方时，倾向于沿着脑桥背盖部和小脑上脚向下延伸；当病灶向下延伸时，红核常不受累。

When located posteriorly at the MDJ, lesions tendedto continue downward along the pontine tegmentum and superiorcerebellar peduncle, whereas the corticospinal tract was thestructure affected in more anteriorly located lesions.

当病灶位于中脑-间脑结合处的偏后方时，倾向于沿着脑桥背盖部和小脑上脚向下延伸；当病灶向下延伸时，红核常不受累。

At the mesencephalic, diencephalic, and pontine levels, thrombosis of small veins might be accompanied by a very large, sometimes hemorrhagic lesion, since there is nearly no collateral venous pathway.

但在间脑、中脑、脑桥水平，由于几乎没有静脉侧支循环通路存在，因此一旦这些部位的小静脉受累形成血栓，就会产生较大的、甚至有时伴出血的病灶。

Our result showed that P450scc expression was observed in hippocampus, habenular nucleus, neuron nucleus of thalamus and hypothalamus, and cerebral neocortex. The colocalization of P450scc and NeuN demonstrated that most of P450scc exist in neuron cell in these regions. In order to clarify the transcriptional regulation of CYP11A1 gene, established the transient SCC-iCre transgenic mice model by using R26R system to study the promoter activity of human CYP11A1 gene in the brain.

为了证明内生性P450scc在这些脑区的表现，本研究利用免疫组织染色分析，说明了在小鼠海马回结构，间脑内的上视丘疆核、视丘神经核、下视丘神经核，与新皮质等区域中皆可侦测到，且主要表现在神经细胞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。