间脑

Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.——Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks. Then sit for half an hour and drink our bocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的&错音&——让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

The corresponding micromorphologic changes at early stage included swelling of mitochondria and endoplasmic reticulum cisternae.

在缺血早期血脑屏障破坏的逐渐加重及间质性水肿的出现未引起缺血区水分子扩散的明显改变。

Methods The extracranial carotid arteries and proper palmar digital arteries of 80 patients with type 2 diabetic combine cerebral infarction, 30 patients with type 2 diabetic and 41 healthy collators were detected by colour-Doppler ultrasound ,the relationships between carotid IMT and risk factors of cerebrovascular disease were evaluated .

利用彩色多普勒超声对 80 例 2 型糖尿病性脑梗死患者、30 例单纯糖尿病患者及 41 例性别、年龄匹配的健康对照人群的颈动脉和指动脉进行检测，并分析颈动脉内中膜厚度与脑血管病危险因素间的关系。

" Among the windings of the violins And the ariettes Of cracked cornets Inside my brain a dull tom-tom begins Absurdly hammering a prelude of its own, Capricious monotone That is at least one definite "false note.--Let us take the air, in a tobacco trance, Admire the monuments, Discuss the late events, Correct our watches by the public clocks.

随着小提琴的抑扬及铜号嘶哑的小咏叹调我的脑中响起了沉闷的咚咚声荒谬的敲打它自己的前奏曲，任意无常的单调那根本是一个明显的&错音&--让我们换一换空气，在烟熏的恍惚间，敬仰那些纪念碑，讨论时下新闻，跟街钟对表，然后坐上半个小时，喝点烈性的黑啤酒。

The effects of eluent pH and room temperature on separation, and the effects of ED potential and eluent pH on detection have also been studied.

另一方面，有关脑脊液中各代谢物的来源、各自的意义、可能受哪些因素影响、各物质间关系等问题仍有待进一步研究。

Objective: To evaluate the value of interictal PET and ictal SPECT brain imaging in localizing the foci of intractable epilepsy in children.

目的：探讨发作间期FDG PET与发作期SPECT脑显像在小儿顽固性癫痫定位诊断中的价值。

We review domestic and abroad research progresses of epilepsy by nonlinear dynamical theory and method, which include dynamical interpretation of epileptic pathogenesis, analysis of dynamical characteristic quantity of EEG signals during interictal and ictal stage, foundation of prediction mechanism and system.

我们综述了国内外采用非线性动力学的理论和方法对神经科癫痫研究的进展，包括发病机理的动力学解释，发作间期和发作期脑电图信号的动力学特征量的分析，以及预报机制的建立等；同时介绍了最近本课题组采用建模分析的方法研究癫痫脑电的主要结果，以及对癫痫发作过程的动力学性态变化规律的若干新发现；据此提出了研究中的一些问题和设想。

Only the brain areas that distributing of radioactivity diminution in interictal SPECT, in the same time, distributing of radioactivity heighten in ictal SPECT should be sure of epilepsy focus.

目的 探讨发作间期及发作期单光子发射计算机断层扫描在脑软化灶导致癫痫的伽玛刀治疗中的运用。

The changes of GABAergic neurons in the hippocampus of the rats were estimated by immunocytochemical and stereological methos.

摘 要：为探讨γ-氨基丁酸能神经元在老年脑的改变及其与老年性学习记忆减退间的关系。

To assess the relationships of blood pressure level and circadian pattern with leukoaraiosis, we obtained 24-hour ambulatory blood pressure recordings and brain magnetic resonance images in 343 white and 267 black adults who were members of sibships that had 2 siblings with essential hypertension.

为了评估血压水平及其昼夜节律与脑白质缺血间的关系，本文作者研究了343例白人及267例黑人成人的24小时动态血压监测记录及头颅MRI，入选者均属于有2个亲属患原发性高血压的人群。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。