间皮的

Was presented in 12 cases (24%) by bacterial isolation. By in-situ hybridization, PCV2 signals were chiefly distributed in interstitial and necrotic lesions, and the positive signals could be found in macrophages-like cells and necrotic debris. PRRSV signals were mainly located at interstitial lesions and alveolar wall, and the positive signals could be found in macrophages-like cells and epithelial cells of alveoli. Swine influenza virus could be found in interstitial and necrotizing lesions, and the signals could be found in macrophages-like cells, and epithelial cells of terminal bronchiole and alveoli.

另运用原位杂交法对PCV2、PRRSV及猪流行性感冒病毒进行检测，结果发现PCV2主要分布於PNP的间质及坏死病灶区，并能於肺泡及终末细支气管上皮细胞、巨噬细胞与坏死细胞碎片皆可见有病毒核酸；PRRSV则多分布於间质病灶区及肺泡壁处，能於巨噬细胞与肺泡上皮细胞见到病毒核酸；SIV则存在於间质及坏死病灶区，且能於肺泡及终末细支气管上皮细胞与巨噬细胞见有病毒核酸。

The results show that the corneous epithelial cells were more than 80% in much of the naturally estrous bitches after 11～13 days of the vaginal bleeding, and there were obvious accumulation of the vaginal mucosa like floating ice.

阴道上皮的组织学结构受雌激素的影响很大。在间情期，阴道粘膜由2～3层非角质化的扁平细胞覆盖。

Mr Pearce makes only passing reference to what is, for many, Walpole's outstanding monument: the magnificent Palladian house he built at Houghton in Norfolk.

对于沃波尔的帕拉底恩风格房屋，皮尔斯只是一笔带过，实际上很多人倒把这间雄伟的屋子看作沃波尔的一件丰功伟绩。

Studies on the dormancy characteristics of Pinus bungeana seeds from 7 representative seed sources show that the difference of water permeability of seed capsule was very significant among seed sources.The seeds from northern part of distribution area had a much higher water permeability than from the south.

对7个具有代表性种源的白皮松种子的休眠特性研究表明，白皮松种子种皮的透水性在种源间差异明显，表现出随地理纬度的增高而逐渐增大的趋势，分布越是偏北的种源透水性趋于加强。

In view of the Phenomenon of interaction between different cells, we observed the influence of conditioned medium of human iris pigment epithelial cell on proliferation of fibroblasts of human Tenon's capsule in vitro.

本文有鉴于细胞间相互作用的现象，利用体外培养的人虹膜色素上皮细胞，观察其对眼球筋膜囊的成纤维细胞生长的影响。

These results clearly demonstrate that the ENaC channel,composed of four subunits,is both biochemically and functionally expressed in mesothelial cells,and can be up-regulated by cell cAMP and cGMR

这些研究结果清楚的表明，由四个亚单位组成的ENaC通道，在胸膜间皮细胞中有生化学和功能性的表达，并能被细胞cAMP和cGMP上调。

It encodes a putative zinc finger transcription factor, and is a transcriptional corepressor for thyroid hormone receptors. Hairless gene plays a critical role in maintaining the delicate balance between cell proliferation, differentiation, and apoptosis in the hair follicle as well as in the interfollicular epidermis, and is concerned with the control of hair growth cycling.

无毛基因是与皮肤和被毛结构有重要关联的核受体基因，编码一个锌指结构转录因子，是甲状腺激素受体的转录辅阻遏物，并参与毛发生长周期的调控，在维持毛囊及毛囊间上皮的增殖、分化、调亡的精致平衡中扮演重要角色。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

The experiments suggest a relationship between (1) the FN cytoplasm location and the invasion of trophoblastic tumor and the FN cytoplasm location and the trophoblastic migration during normal secondary gestations.

纤维粘连蛋白（fibronectin，FN）作为间质细胞的胞外基质成分研究较多，在胎盘的分布状况也较常见［1，2］，但对正常和异常滋养上皮的准确定位和功能的关系的全面系统报道研究未见报道。

Another set of data from Pew, albeit dating from last year, was at the heart of a report endorsed this week by two luminaries of inter-faith dialogue: Richard Chartres, the Anglican bishop of London, and Ali Gomaa, the grand mufti of Egypt.

两位不同信仰间对话的知名人士－－英国圣公会伦敦主教理查·查特和埃及伊斯兰教首席律法师阿里·戈马－－本周出台了一份报告。皮尤中心去年调查的另一组数据是该报告核心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。