间歇的

In addition, steam piping and steam transmission equipment used to steam temperature warming in the process from the initial cryogenic condensation water to rapidly discharge equipment in a short period of time to achieve normal operation, it is important to increase productivity, particularly intermittent production occasions, as a shortened pre - thermal time, it shortened the period of time, the increase in the number of treatment and eventually increase production.

此外，在蒸汽输送管路和蒸汽使用设备升温达到蒸汽温度的过程中，所产生的初期低温凝结水也要迅速排出，使设备在短时间内实现正常运转，这是提高生产效率的重要条件，特别是间歇生产的场合，由于缩短了预热时间，也就缩短了每次的作业时间，由于增加了处理次数，最终可增加产量。

In addition, transmission lines and steam in the steam using equipment to steam temperature heating process, the condensate produced by the initial low temperature and quickly discharged to the normal operation of equipment in the short period of time, this is an important condition for improving production efficiency, in particular, intermittent FORGED STEEL VALVES production of the occasion, because shortened warm-up time, thus shortening the time each operation, the addition of the processing times, ultimately, increased productivity.

此外，在蒸汽输送管路和蒸汽使用设备升温达到蒸汽温度的过程中，所产生的初期低温凝结水也要迅速排出，使设备在短时间内实现正常运转，这是提高生产效率的重要条件，特别是间歇生产的场合，由于缩短了预热时间，也就缩短了每次的作业时间，由于增加了处理次数，最终可增加产量。

It consists of many ele- mentary pulse networks such as: Transistor forming and shaping circuit,trrnsistor blocking oscillator,multivibrator,time delay circuit and "and" gate,etc.

本文专门讨论了利用脉冲选择的晶体管化同步分频系统的线路综合原理和研制技术问题，对组成系统的各种单元脉冲电路，如晶体管窄脉冲形成器，晶体管间歇振荡器，晶体管多谐振荡器，晶体管延迟电路以及晶体管门电路等均作了较深入的分析，并给出相应的实验结果。

In this experiment, repetitiously intermittent bead-to-bead transfer of cell was chosen to simulate the close and continuous process. During the transfer of 1:4 expansion (the ratio of fresh and confluent microcarriers) for 4 times, it was found that cell density remained stable, while the HA titer showed a slight decrease probably due to the bad culture environments.

由于受实验条件的限制，本实验采用多次间歇加料的方式来模拟连续培养过程，经过4次新老载体1：4比例的放大培养，发现细胞密度可以保持稳定，而病毒产量有轻微下降的趋势，这可能是由于病毒生长环境比较恶劣的缘故。

In this study, aerobic biodegradability of 26 different kinds of dyes was tested, using static flask screening test, Warburg respirometer and semi—continuous activated sludge system; then biodegradability of 22 of the dyes under anaerobic condition was investigated by batch and continuous—flow anaerobic digesters; anaerobic metabolic substances of some dyes were analysed by several methods and the pathway of anaerobic degradation of C.

本文用静置烧瓶筛选试验法、瓦勃氏呼吸仪试验法和半连续活性污泥法对26种不同化学结构类型的染料的好氧生物降解性能进行了测定评价；对其中22种染料用间歇厌氧消化反应器和连续流厌氧反应器进行了厌氧生物降解性能的试验，采用多种仪器对部分染料的厌氧降解产物进行检测，对1种蒽醌染料的厌氧降解途径作了推测。

Because the sapogenin wastewater is highconsistency organic wastewater,we developed the twophase anaerobic digestion with three stages that acidification phase, inner electrolysis phase and methane phase.

开发了三阶段两相厌氧工艺即酸化、内电解、厌氧产甲烷的工艺处理皂素废水。从理论上分析了该工艺处理黄姜皂素废水的机理和优势。在实验条件相同时，改变内电解在工艺中的位置进行间歇式厌氧处理，测得2种厌氧工艺的处理效果。实验结果表明内电解在两相厌氧中间CODC r的去除率要优于内电解在酸化前

The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.

此时正是林区居民生活中的一个不活跃的间歇时间，而这与林区生活中充溢着的那种巨大而活跃的生命力是统一的。

As a basic disadvantage of AEF over fuel-fired melters the relative small pull range for stable operation occurs [5], because at lower glass flow rates the batch layer gets thinner and thinner, and the high heat losses do not allow to increase the melt temperatures to a level necessary for sufficient refining.

作为一项基本的缺点，阿英法比燃煤melters相对小拉范围为稳定运行的发生[ 5 ] ，因为在较低的玻璃流量间歇膜太薄薄，瘦，高热量的损失，不容许以增加熔体气温到一定程度，有必要进行充分的精炼。

Each day, every kinds of oil are produced and consumed, so batched transportation is intermittent for each oil kind.

在一条成品油顺序输送管线中，顺序输送的循环次数越少，每一种油品的一次输送量越大，在管道内形成的混油段和混油损失也随之减少，但另一方面，油品的生产和消费通常是均衡进行的，各种油品每天都在生产和消费，顺序输送管道对每一种油品来讲是间歇输送。

Through a break in the snowstorm, Barrow got a glimpse of a strongly bunkered Chinese position on a knob between his company and the crest of the hill.

透过暴风雪的间歇，贝劳依稀看见了位于他的连队与山顶之间的一个圆型山包上的中国军队坚固的碉堡阵地。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。