间歇泉

The emotional geyser effect: Most stress junkies have unhealed emotional wounds.

情绪"间歇泉"效应：大部分压力瘾君子们都有未愈合的情绪伤。

Old Faithful, one of the world's most famous geysers, erupts for 1-5 minutes every 65-90 minutes.

老忠实喷泉，是世界最著名间歇泉之一，每65-90分钟就会喷发1-5分钟。

Photograph by Norbert Rosing

这里有很多的间歇泉在公园内比起其它地方和世界。

This is the Strokkur geyser, its eruption spews steam and water from deep underground 20 to 35 meters into the air.

这是史托克间歇泉，从地底下喷发水与蒸气，高度可以高达20到35公尺。

However, a few are known for regular eruptions.

然而，一些我们知道的间歇泉具有相对的规律和周期。

There are more than 10,000 geothermal features in the park, which include geysers, hot springs, mud pots and fumaroles.

这里有不下1万种的地热特征，如间歇泉，温泉，泥井和喷气孔

Located mostly in Wyoming, and spilling into Montana on the north and Idaho on the west, the park is noted for its thermal features, which include geysers, hot springs, mud pots and fumaroles.

公园主要位于怀俄明州，向北延伸至蒙大拿州，向西则是爱达荷州。公园以其热力资源著称，包括间歇泉、温泉、热泥潭和喷气孔。

Power companies have long produced limited amounts of geothermal energy by tapping shallow steam beds, often beneath geysers or vents called fumaroles.

长久以来，电力业者靠著在往往位於间歇泉或称为喷气孔的喷口下方的浅蒸气层钻洞，生产有限的地热能源。

The hot lava and molten chunks of rock still bubbling away in some places have created at least 10,000 geothermal features in the park—from cobalt hot pools and mud pots that resemble boiling paint to steaming fumaroles and, most spectacular of all, 300 or so geysers, the most famous of which is Old Faithful.

在&老忠实泉&旁边是呈洞穴状的老忠实客栈，这里是在雨天或寒冷时节观赏老忠实间歇泉的好去处。这座建造于1903年的客栈是美国最大的原木建筑，拥有几百个房间。夏日里，现场演奏的古典音乐在客栈巨大而多节的原木屋椽之间飘扬，游客们则可以在二层的露台上观赏&老忠实泉&冲破泉盖，喷涌直上。

A thick blanket of snow covers West Thumb Geyser Basin in Yellowstone National Park.

厚厚的被雪覆盖的毛毯，包括西拇指间歇泉盆地在黄石国家公园。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。