间歇

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

There was a break in the middle of the day's events.

那天的活动中有一次间歇。

Giving an example in Daxinganling forest district, we research quantitative relation between intermittent-fluctuating heavy fire period phenomena in the forestry fire activities per year and main astronomical factor--sunspot abnormal activity with the methods of abnormal-extent and regression-analysis.

以大兴安岭林区为例，运用异常度法及回归分析方法，研究了一定空间范围内，年际森林火灾活动中间歇起伏的高火险时段现象与主要天文因素——太阳黑子活动异常的定量关系，得出了太阳黑子活动是制约区域高火险时段形成与发展的重要天文因素。

Engineers from DIS Kilns of Cobridge, Stoke-on-Trent, UK, designed changes to the kiln, to be implemented along with the installation of the new periodic.

来自英国特伦特河畔斯托克市康布里其区DIS窑炉公司的工程师对该窑炉设计进行了一些改造，并随同新间歇窑安装一并完成。

Following the two-week break the team is now refreshed and looking forward to the San Marino Grand Prix.

经过了两周的间歇期后，车队现在精神焕发，期待着这场圣马力诺大奖赛。

During the marketing promotion process of Natural Gas Vehicles, the infrastructures, especially the refueling Station, are among the key problems. In this paper, some problems that may cast adverse influence on the proper work of the refueling station, including natural gas pretreatment, gas dischargeing during refueling interval, and the Joule-Thomson effect of the high-pressure charging will be discussed and countermeasures will be provided.

在天然气汽车的市场推广过程中，以加气站为主的基础设施的建设是关系到天然气汽车发展的关键环节之一文章讨论了一些会对天然气加气站的运行造成影响的问题，包括天然气的预处理问题、充气系统气间歇问题以及高压充气时可能出现的不良节流效应和它们的处理方法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。