间断的

It shows that a paradox of continuity and discontinuity emerges when human perception reflects to the outside world.

这是知觉在反映外部世界的过程中出现的连续与间断的矛盾。

A steady stream of Republicans are joining the drumbeat of Democrats calling for a new direction and a reduction of troop levels.

不间断的一连串共和党人加入到民主党人反对的阵营，要求往新的方向发展并减少军队规模。

This system would be fiddly and imperfect, requiring constant monitoring and hard-to-measure trade-offs.

这一系统的精确度会很高，当然也不甚完美，需要进行不间断的监控以及难以估测的交易。

This was not much fun as it involved 90 minutes of uninterrupted, indiscriminate applause for other people's children.

这个典礼不是很有趣，因为它在90分钟里对其他人的孩子进行了不间断的、千篇一律的表扬。

Seven years later I still don think I have a great voice but I know I am a better singer than before. These improvements have come SLOWLY as the result of commitment and faithful adherence to a vocalizing regiment.

b七年后，我仍不认为自己的声音很棒，但我深知和从前相比，自己在歌唱上已经较为纯熟，这一切进步是慢慢来自于坚持以及不间断的发声练习。

The private retreat is built on a cliff face and offers spectacular uninterrupted views.

私人静修建在山崖面，并提供了令人瞩目的不间断的看法。

This easy- erect display carton, featuring a gravity-fed dispenser for eight round tubs of tea bags, gives highly visible branding and uninterrupted product access.

这容易竖立纸盒，配有重力馈分配器8轮浴缸茶叶袋，使引人注目的品牌产品和不间断的访问。

The whole piece includes four movements, and it's without interruption among these movements. On the aspect of the compositional way, Schubert used the materials of rhythmic motifs, successional halftones, broken chords, and thematic melody to intersect the whole piece, making the long piece be more united.

全曲包含了四个乐章，以连篇不间断的方式合而为一，而创作手法上，舒伯特运用节奏动机、连续半音、分解和弦、主题旋律等素材串连全曲，使冗长的乐曲更具统整性。

To swing back and forth with a steady,uninterrupted rhythm.

持续周期性地摆动以稳定的、不间断的节奏来回摇摆。

As a bridge to join the age gap between the radiocarbon and potassium-argon, thermoluminescence dating is widely used in archaeology, geology and project surveying.

热释光法作为14 C法和K -Ar法测年范围间断的连接，在考古、地质及工程勘察中得到了广泛的应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。