间断的

as the process of campus network informatization speeding up continuously,an increasing number of schools built their own mail system which is available to both teachers and students. in addition to smtp session layer's anti-spam measures,surfcontrol e-mail information security gateway riskfilter is on the application layer, anti-spam engine asa integrates four anti-spam technology: digital fingerprints, heuristic analysis, semantic analysis and the internet threat database. many surfcontrol content security experts from all over the world maintain and update asa databases 365 x7x24 hours continually, and also it wouldautomatically updated four times daily, providing an accurate rate of 99.2 percent or more higher andbelow 0.1 percent rate of misjudgment of the spam filtering effect.

随着校园网信息化的进程不断的加快，越来越多的学校搭建了自己的邮件系统，提供给教师或学生使用，系统除了smtp会话层的反垃圾邮件措施，surfcontrol邮件安全信息网关riskfilter在应用层上，反垃圾邮件引擎asa集成了四种反垃圾邮件技术：数字指纹、启发式分析、语义分析和internet威胁库，由surfcontrol全球众多内容安全专家，365x7x24小时不间断维护更新asa数据库，每天自动更新4次，提供准确率高于99.2%、误判率低于0.1%的垃圾邮件过滤效果。

The console system's hardware designing brought forward address self-motion identify and module design. The software and hardware of all collection module, drive module and console cell module was separate same, the address of every class module was decided by module fixed position, consequently fulfilling convenience and shortcut of system parts maintenance.

控制台系统硬件设计提出了地址自动识别和模块化设计先进的技术，所有的采集模块、驱动模块和操作台单元模块的软硬件分别相同，各种类型模块在总线上的实际地址有模块的安装位置决定；从而满足系统不间断运行、部件维护方便和快捷的需要。

The whole 79 line transects are analyzed through the cluster and ordination methods respectively on the theory of the community is continuous or discontinuous.

针对鸟类群落的连续与间断分布相提并论的观点，通过对五个样区内的79条样线分别进行排序和聚类的多元统计分析。

Marketing of the market have a professional team with high-quality professional sales personnel, marketing products include: SIEMENS UPS Uninterruptible Power Supply Products; WEBEST Owens colloidal storage battery, WEBEST Owens lead-acid batteries, Liberty Hercules Lead acid battery; Chart Thai 19 'standard network and web servers Cabinets Cabinets; phone signal shielding Miriam; various types of light-emitting powder phosphor, such as·.

公司市场部的拥有一支专业化的市场队伍，拥有高素质的专业销售人才，销售产品包括：SIEMENS UPS不间断电源产品；WEBEST伟博胶体蓄电池、WEBEST伟博铅酸蓄电池、Liberty大力神铅酸蓄电池；图泰19'标准网络机柜和网络服务器机柜；手机信号屏蔽仪；各种型号的发光粉、荧光粉、夜光粉等。

In contrast, if the combination you have chosen to kill, then it will play together more easily, you only need to pay attention to two points, firstly, the knight must be the first time sanctions out solutions, that is, cross emblem, and the second, found all BUFF uninterrupted must be maintained at all times, not to be read increases blood was carved with the sacred text have been enhanced star burst clock, with two-thirds of the blood opened less pain suppression, contrast enhanced in a few seconds of it Jewelry around the pillars to open at the same time, and then strengthen the anti-one-off, you can begin to be read in situ increase in blood, and at the same time there is fear of a used CD, only to kill the Master Thief far.

相反，如果这个组合选择了杀你，那么打起来反而会轻松的多，你只需要注意两点，第一，骑士制裁一定要第一时间解掉，也就是交徽记，第二，身上的所有BUFF不间断，一定要时刻保持着，不要读条加血，用被雕文强化过的神圣新星不停的爆，血少与三分之二开痛苦压制，在被强化反之的那几秒内开饰品同时绕柱子，然后强化反之一过，你就可以开始原地读条加血了，同时恐惧一有CD就用，只到贼杀了法师为止。

Among other things, it would provide a continuous view of the sunlit side of Earth, available via the internet a sort of real-time version of the famous Earthrise photograph , serving as a constant reminder and update on the fragile state of our planet.

除了其它的一些功能，它还能够通过互联网不间断地提供地球的太阳照射面的影像。这相当于是著名的地出照片的实时版，不断地更新并提醒我们地球的脆弱状态。

Square-wave passive standby UPS based on MCU is presented. There are some functions of the system: realizing the uninterruptible power supply according to following the track of grid and changing grid and inverter in phase when grid is abnormal; advanced battery management; communication and supervision with PC. The principle of the system is analyzed.

研究了一种单片机控制的单相方波输出后备式UPS，该系统实现了在市电不同状态下，系统逆变输出与市电的同相切换，实现了对设备的不间断供电；实现了对蓄电池的智能管理；可以与 PC机进行通讯，便于用户监控等功能。

International air transport referred to in this Chapter means any transport in which, according to the contract of transport by air between the parties, the place of departure, the place of destination or the agreed stopping place, whether or not there be a break in the transport or a transhipment, is not situated within the territory of the People's Republic of China.

本法所称国际航空运输，是指根据当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard曾协助飞行过第一个不间断飞绕地球的气球Orbiter3，他生于冒险家的家庭：祖父Auguste是把气球放飞到平流层的第一人。父亲Jacques驾驶探海艇潜到创纪录的深度。

How easy it is for an inefficient manager to dissipate the differentials on which profitability rests and that it is possible, with the same technical facilities, to produce with a great variety of costs are among the commonplaces of business experience which do not seem to be equally familiar in the study of the economist.

我们必须处理的因素，其数量并非大得足以便这些偶然力量产生稳定性。货物和服务的不间断流动得以维持，是由于持续不断的精心调节，由于每天要根据前一天所不知的情况作出新的安排，由于一旦A不能交付就马上由B代替。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。