间断的

I am so wildly overdressed, my mood soars and for the rest of the party I turn into the Royal Variety Performance, regaling my nearest and dearest with non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

I am sowildlyoverdressed, my mood soars and for the rest of the party Iturninto the Royal Variety Performance, regaling my nearest anddearestwith non-stop outrageous sociological observations.

我穿得实在太讲究了，以至于我情绪高涨，在整个聚会的剩余时间里进行了一场&皇家大汇演&，尽情享受了我最亲密的人对我毫不间断、毫无顾忌的社交关注。

In my magazine it say that at one of her concerts she peed her pants and was swatting and covering herself for the rest of that song,Bloopecs.

我的杂志上说，在她的一场演唱会上，她尿了裤子并因那首歌的间断而获得了名声。

EAST RUTHERFORD, N.J., Nov. 12 - Through the chilled wind and intermittent rain - alternating between spritzing and dousing - the Giants could clearly see the ramifications of their game with the Chicago Bears.

新泽西州，东罗斯福德，11月12日--尽管刮着凉意袭人的风，间间断断地下着或密或疏的雨，但是，巨人队还是能够很清楚地看到他们与芝加哥黑熊队之间的区别。

Although coffee was consumed when available, tea was the norm and the traditional drink, and samovars (devices used in making tea that look like coffee urns) can often be seen in the field.

虽然咖啡的供应一直没有间断，但茶依然是传统的常见饮料。俄国茶壶〔Samovar，俄国的传统制茶器具，类似于咖啡壶〕在前线很常见。

Software is put ' the cloud ' in later, resemble Gu Ge's search, it is uninterrupted those who update, do not have the concept of version at all, although all tomorrow code rescripts entirely,you also do not feel.

软件都放到'云'里以后，像谷歌的搜索，是不间断更新的，根本没有版本的概念，即使明天所有代码全部重写你也感觉不到。

In the positive group of the micrometastasis, the difference was significant statistically ( p 0. 01). There was significant difference of the recurrence rate between the two groups (p .01).ConclusionHie method of conjointing the intermission - continuous - section and CK20 immunohistochemistry technique may be valuable to re-estimate the LN metastasis status and stage of colorectal cancer and predict the prognosis.

1、间断切片法结合CK20免疫组织化学方法有助于检出Dukes B期大肠癌淋巴结微转移，增加每个淋巴结的切片数量有助于提高微转移的检出率； 2、Dukes B期大肠癌低分化及癌肿侵犯肠周径＞3／4者易发生淋巴结微转移； 3、淋巴结微转移阳性组与阴性组的生存率与复发率有显著差异

The second half of the course comprises gas dynamic discontinuities, including shock waves and detonations, and concludes with another large block dealing with two-dimensional flows, both linear and non-linear.

课程的第二部分内容为气体动力学中的间断，其结束部分的一大块内容针对线性和非线性二维流动进行了讨论。

In this experiment, Jacob et al analyzed the progeny from matings that are interrupted after different intervals, using different Hfr strains in which F has integrated in different places. Then, it became both conceptually and practically possible to map genes in E. coli simply by measuring and comparing time of transfer.

在此实验中，Jacob等使用不同的Hfr菌株，分析了不同时期被间断交配的细菌子代，根据不同基因被转移的次序绘出大肠埃希菌染色体基因图谱。

The company has more than 10 years 'experience of A.C.

乐清市三鼎电气科技有限公司是一家专业从事各类交直流稳压电源，UPS不间断电源，逆变电源，充电机及相关行业产品的开发、生产、销售、服务的私营企业，有10多年的交流稳压器实际生产经验，技术力量雄厚，设备先进，严格按照ISO9001-2000进行全面质量管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。