间断的

Based on the formation and separation of pan continent,the origin time of ancient species of Paeoniaceae might be back to the carboniferous of Paleozoic,and was not later than early Mesozoic.The modern species of the family flourished in Jurassic and early Cretaceous.

起源时间可以追溯到古生代的石炭纪，由于泛大陆形成与分离而形成芍药科的芍药组与北美芍药组遥相对应呈间断分布格局。

If laser was not used, seromyotomy was performed around the junction of gastro-cardia, and then, interrupted suture of the seromuscular layers was carried out with lower layer overlapping the upper.

如无激光可改用：环切食管贲门与胃连接部的浆肌层，切开处作下层包上层的浆肌层间断缝合一圈。

Stems unarmed, sometimes with conspicuous lenticels, or bark sometimes shredding; branches often swollen at 3-7-lacunar nodes; pith continuous or interrupted by diaphragms at nodes; tendrils simple, bifurcate to trifurcate, or 4-12-branched, usually leaf-opposed, rarely tendrils absent.

茎无刺，有时有明显的皮孔，或者树皮有时碎片状（在大多数葡萄属的种里；分枝通常在3-7节腔隙膨胀；髓连续或在节上被膈膜间断；卷须单，二叉对三叉，或者4-12分枝(在Parthenocissus)，通常对生，很少无卷须。

Results indicated that the water contents in wheat leaves of uncontinuous drought treatments did not largely changed, but that of roots obviously decreased; the relative water contents in wheat leaves and roots of 24 h continuous treatments were both decreased obviously.

结果表明，每天间断干旱1~4 h处理的小麦叶片相对含水量变化较小，而根系相对含水量变化较大；连续干旱24 h后叶片和根的相对含水量均显著下降。

SMES systems would act like an uninterruptible power supply with high power and low stored energy.

SMES系统的作用就像一个大功率低储能的不间断电源。

The only reliable means of preventing damage caused by a blackout is to use a battery-backed uninterruptible power supply.

防止由断电引起损坏的唯一可靠方法是采用备用电池的不间断电源。

Through long-term technological innovation, is committed to the design and manufacture of advanced high-quality uninterruptible power supply products, tailored for the user to improve power supply solutions.

通过长期坚持技术创新，致力于设计和制造高品质的先进不间断电源产品，为用户量身打造完善的电源解决方案。

Uninterruptible power supplies play a key role in infecting critical loads, such as computers, commendation system, and medical system.

不间断电源在一些关键性的负载如：计算机、通信系统、医院等中扮演重要的角色。

New product replacement toner at run time, the function that can ensure a high level uninterruption output production capacity.

新产品在运行时更换碳粉的功能，更确保了不间断输出的高效生产能力。

It's not fun and it feels like you have to do this annoying and unintuitive (unless you read the forums a lot) trick to maximize your dps.

这样做很无趣，同时让人感到你必须不间断地做这样讨厌的小把戏去最大化你的伤害(除非你在我们论坛上逛了很多)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。