间断的

Aiming at the mode mixing problem caused by intermittency signal in the sifting process of empirical mode decomposition,a new solution is presented.

针对在经验模态分解筛选过程中间断信号引起的模态混叠问题，提出了一种新的解决方法。

The birth of her son was a minor interruption to her career.

儿子的出生对她的事业造成一个小小的间断。

One day, we were working when all our systems technicians came in to install a new UPS for our LAN server.

某一天，我们所有的系统技术人员正在为局域网服务器安装新的UPS（Uninterrupted Power Supply 不间断电源）。

Thus, the rate of benefit extraction can display extreme discontinuities or lumpiness because the user can accelerate or slowdown the rate of benefit extraction.

因此，受益的提取率可以显示极端间断或凹凸不平，因为用户可以加速或减速的速度受益提取。

In the third part of the paper, another novel technology, named as Mould Oscillation-less Electromagnetic Continuous Casting under AMMF was proposed in order to replace the huge mechanical mould oscillation system by AMMF imposing outside the mould in continuous casting.

进行了三种波形高频调幅磁场下的无结晶器振动电磁连铸初步实验研究，实验结果表明：在方波、三角波和正弦波调幅磁场作用下的无结晶器振动电磁连铸过程中，当调制波频率略低于系统固有频率时，弯月面与结晶器壁间断接触距离最大。

With all four engines at full power, HB-SIA is only as powerful as a motor scooter.

然而，有仔细的储存能量配给，它可能会达成最近的目标，不过对不间断

The four hiatuses recognized together at least 3 Ma of the late Oligocene sediment record.

主间断面位于 2 5Ma ，亦即滑塌沉积层的底界。4次沉积间断总共造成至少 3Ma沉积记录的缺失。

The SCTS which is combined with Shovel-Truck-Portable Crasher-Conveyor will be given priority to the deep open-pit mines in China.

由单斗铲-汽车-可移式破碎机组-胶带运输机系统构成的间断-连续工艺系统将成为我国深露天矿优先考虑的工艺系统之一。

Luckily, art is his profession and thus he has the chance to paint girl idols intermittently, so as to resist the brutality, peremptoriness and aggression of patriarchy.

幸好他以艺术为业，这样，他就有机会通过不间断地描绘少女偶像，来抗拒父权的霸道与横蛮，以及当中所散发的嚣张气焰。

Our wealth sits upon a very large device that copies promiscuously and constantly.

我们的财富坐落在一台大规模、不间断地进行拷贝的设施上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。