间断的

The attacks, including kicking, stone-throwing and a brick being hurled through their 11-year-old daughter's bedroom window, are still going on now, nearly a year later, he said.

各种攻击行为一直没有间断，包括用脚重踢、丢石头、大力把砖头丢到11岁女儿的卧室窗户，已经一年多了。

Intermittent self-treatment drug汪经理busy with high blood pressure, symptoms usually clear, and on the buy back on a pile of药吃a few days, symptoms of light, and put medicine aside.

间断治疗自行停药忙碌的汪经理患有高血压，平时症状明显了，就买回一堆药吃上几天，症状轻了，就把药扔在一边。

The safety investigation about the emulsion explosive and ammonium nitrate has been never terminated since many accidents about the explosion of emulsion explosive and AN have happened in the history, most of which suggest that the explosion is because of the heat accumulated by their decomposition during the course of production and storage.

乳化炸药和硝酸铵在生产和储存过程中曾经发生过多起爆炸事故，人们对其安全性的关注从来没有间断过。

But it seemed like magic from the very first run-through.

但看起来从那最早的无间断彩排起就很神奇

My neighbors see me running around the backyard chasing a Wiffle ball like it was Game 7 of the World Series, and they invariably praise me for being "so good with children."

我在儿子的儿童式可调篮筐下做反转180度大灌篮，不间断地往自己嘴巴里塞糖霜字母麦片，连续好几小时地守着动画片频道。

Charles Lindbergh began the first solo nonstop flight from New York to Paris on 5-20-1927, and five years later to the day (5-20-1932) Amelia Earhart became the first woman to fly solo across the Atlantic.

1927年5月20号查尔斯从纽约开始了首次solo不间断飞行，5年后也就是1932年5月20号阿梅莉亚埃尔哈特成为第一位横渡大西洋的女飞行员

Disjunctions may represent the relics of former wide, continuous distribution patterns.

间断分布可能代表了连续分布图式的残余。

For a long time, a lot of educationists and linguists have never stopped studying foreign language teaching.

自上世纪下半叶以来，国内外许多教育学家和语言学家对外语教学及其方法的探索和研究就从未间断过。

Frenchman Lluis Colet broke the world record for the longest speech after rambling nonstop for 124 hours about Spanish painter Salvador Dali, Catalan culture and other topics.

法国男子路易斯。柯雷在不间断闲扯西班牙画家达利、加泰隆尼亚文化与其他话题达124小时后，打破了最长演说的世界纪录。

Afterwards, the sequence stratigraphic framework of Eogene in Huanghekou area is established.

尤其是通过BZ25-1-1井上古生物组合的突变现象，发现了此处一个大间断面的存在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。