间断地

When broadcasting, video signal is transformed to be frame information, the speed that restricts 30 with every second is umbriferous go up to monitor, make human eye thinks it is moving uninterruptedly continuously.

播放时，视频信号被转变为帧信息，并以每秒约30幅的速度投影到显示器上，使人类的眼睛认为它是连续不间断地运动着的。

It's not fun and it feels like you have to do this annoying and unintuitive (unless you read the forums a lot) trick to maximize your dps.

这样做很无趣，同时让人感到你必须不间断地做这样讨厌的小把戏去最大化你的伤害(除非你在我们论坛上逛了很多)。

She was interrogated without respite for twenty-four hours.

她被不间断地审问了二十四小时。

Eg: They chattered continuously for an hour.

他们不间断地聊了一个小时。

Just ask Bea Dewing. After she earned a bachelor's degree -- her second -- in computer science from Maryland's Frostburg State University in 1986, she enjoyed almost unbroken advances in wages, eventually earning $89,000 a year as a data modeler for Sprint Corp.

问问贝亚·杜因就知道了。1986年获得马里兰州Frostburg State University的计算机科学学士学位──这是她第二个学士学位──之后，她几乎不间断地享受加薪，最终在堪萨斯州的斯普林特公司Sprint Corp。

Just ask Bea Dewing. After she earned a bachelors degree -- her second -- in computer science from Marylands Frostburg State University in 1986, she enjoyed almost unbroken advances in wages, eventually earning $89,000 a year as a data modeler for Sprint Corp.

问问贝亚·杜因就知道了。1986年获得马里兰州Frostburg State University的计算机科学学士学位──这是她第二个学士学位──之后，她几乎不间断地享受加薪，最终在堪萨斯州的斯普林特公司Sprint Corp。

The only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.

唯一的可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。

These two grand divisions of Eternity, of which the one is continually effacing the other, are entirely unlike.

过去&和&将来&这两大块时间，彼此毫无共同之处，前者从不间断地抹掉后者。&

If you farted consistently for 6 years and 9 months, enough gas is produced to create the energy of an atomic bomb.

如果你不间断地放屁6年另9个月，所产生的气体足以够生产一颗原子弹的能量。

As was clear from the initial fighting, tank units could not be employed non-stop, day-and-night like infantry, and had to be carefully husbanded for only the most important missions.

还有从第一次战斗就表明，坦克部队不能够不间断地使用，象步兵一样夜以继日，必须小心节省只用于最重要的任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。