间断地

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfer the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

The technology of filtrating irrigation by using capillary guiding core is an irrigating way that transfers the water from container to the roots of plants uninterruptedly through a particular channel depending on water tension and its siphonage. As all the forces come from nature, it is very stable and requires no other extra forces.

项目简介：毛细导引芯渗灌技术，是运用水的张力和虹吸作用，通过特殊物质做通道，将容器里的水持续不间断地输送到植物根系的一种灌溉方法，因其动力原理源于大自然，在整个输送过程中无须任何外界动力，而且持续稳定。

It is designed to clean and sterilize the indoor air continuously.

本产品可以连续不间断地净化室内空气。

Stand in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering

站在镜子前，连续5遍不间断地说："这就是我们公司的未来"。

St and in front of the mirror and say,"Here is our future" five times without stuttering

站在镜子前，连续5遍不间断地说："这就是我们公司的未来"。

From the beginning of 2005 has been uninterrupted medication, treatment and the results would be very good.

从2005年开始，一直不间断地吃药，治疗效果也非常好。

Here was the most successful car in U.K. history, with an uninterrupted production run of 40 years.

它是英国历史上最成功的汽车，不间断地生产了40年时间。

This office has been held uninterruptedly by members of the order from the founder's time to the present day.

这个办公室一直在不间断地举行，由委员组成，为了从创办的时间到今天。

Thus the system can run uninterruptedly in the fault tolerant operation mode and the holistic reliability can be improved markedly.

这样系统可以不间断地容错运行，整体的可靠性得到显著改善。

To avoid that I asked if we could burn the intro sequence to a laser videodisc. I figured this would avoid the risk of jamming or wearing out and the movie could just be set to repeat all day.

为了避免这一缺陷，我提议是否能将影片刻在一张激光视盘上，这不仅解决了媒介的容量与磨损问题，还能使影片不间断地反复播放。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。