间断地

On the basis of the analysis of the scores, the author makes conclusions about the characteristics of Schubert"s last three piano sonatas as followings: 1 The device of universal development in the movements composed in sonata form and rondo-sonata form is the most distinctive feature in the last three sonatas, which is also decisive in the trend of the whole movement and makes the developments relatively "still". 2 In the device of themes, the method of irregularity is preferred. However, By using extension, abbreviation, repetition and further repetition of periods, Schubert brings those themes to ingenious balance in both architectonics and aesthetics. 3 Chain method is applied in the connection of themes, in which the previous material is taken as basis and then modified together with the variations of new materials. By this way, the theme is continuously developed. 4 The principle of the dominant-subordinate is followed in Schubert"s three-key exposition, and the process of each key is extended.

本文在详尽分析乐谱的基础上，对最后三首奏鸣曲的主要创作特点进行了以下总结： 1、奏鸣曲式和奏鸣回旋曲式乐章中展开的普遍化是最后三首奏鸣曲最为显著的特点，它决定了整个乐章的走向，并使展开部具有相对"静止"的特点； 2、舒伯特的主题写作中更喜欢运用非方整性写法，并通过自身材料的延长、缩减和重复或者更高一级的段落重复使其达到了结构上和审美上的巧妙平衡； 3、舒伯特喜欢用链式的主题贯穿方式，音乐以之前的材料为依据，经过变化后再加入新的材料，用这种方式不间断地发展； 4、舒伯特的三调呈示部遵循从主到属的总体原则，并扩展了调性历程。

It seems as if a great deal were attainable in a world where there are ...

只有在我过度劳累的时候，在我长时间不间断地工作的时。。。

The competition area must be flat and devoid of hazard.

比赛场地必须有足够的空间，让"形的比赛"间断地进。

In the stock market, investors are constantly trying to assess what will be left over for the shareholders both now and in the future.

股票市场中，投资者不间断地评估公司现在和未来遗留给股东的价值。

No matter they're all there, all day and all night, but in much of the world, just one set of initials really matters ---- BBC, known the world over as the Beeb, and listened to the world over more than any other network in the world.

尽管一天二十四小时它们都在不间断地广播，但在许多国家，只有一组名字意义非凡，那就是BBC，世界各国称之为"Beeb"，比其他广播电台更受欢迎。

I remember better, because, despite the abrupt caesura in my academic career that occurred in 1959, I have gone on teaching the humanities almost continually to students of all kinds and ages.

但我却记忆深刻，因为尽管我的学术生涯于1959年突然中断，但我一直还几乎不间断地为各种不同层次和年龄的学生讲授人文思想。

Total disassembly without interruption to the process is possible when the ball valve is closed, and safe retraction is possible at pressures up to 5barG.

不间断地拆卸的过程中总有可能在球阀关闭，安全的收缩有可能在压力高达5barG。

Direct current is rejected: When the electricity owes and presses the trouble in the city, it will be too automatic to supply power disconnectedly at all that the direct current of connecting with end of direct current is rejected, direct current rejects and can provide the signal while discharging, if discharge to the terminal voltage, will change over to and prepare against the electricity to run in system, while closing to stopping discharging the voltage, the system will provide the signal of warning.

直流屏：在市电欠压或故障时，与直流端相联的直流屏就会自动毫无间断地供电，直流屏放电时会给出信号，如果放电至极限电压，系统就会转入备电运行，在接近终止放电电压时，系统将给出警示信号。

Did not go up besides the SNS version of the website at present line, other been movinging, what should do below us is " dedicated " with " delicate ", in the user experience and promotion make great efforts, never perfect discontinuously, you can discover the user gives you best get one's own back.

目前除了网站的SNS版本没有上线，其它都已经在运行，我们下面要做的就是"专注"和"精致"，在用户体验和推广下足功夫，永不间断地完善，你们会发现用户给你最好的回报。

To disable or disfigure,usually by depriving of the use of a limb or other part of the body.

皮下损害的形象是向表面凸起，并间断地分泌出脓液。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。