间断地

Our company has perfect service system , owns passel excellent professional client service engineers .

公司拥有完善的服务体系，拥有一批优秀的专业客户服务工程师，我们本着以客户为中心的原则，热情，高效地处理各种客户的服务请求，客户的投诉等，提供24小时不间断的服务。

Uninterrupted conversation with Leto was required now, plain talk about the impending peregrination to the Festival City of Onn.

现在需要的是和莱托不间断的谈话，单纯地讨论即将举行的到节庆之城安城的旅行。

Since the beginning of our American history we have been engaged in change, in a perpetual, peaceful revolution, a revolution which goes on steadily, quietly, adjusting itself to changing conditions without the concentration camp or the quicklime in the ditch.

自美国有史以来，我们一直致力于变革。这是一种从未间断的和平革命，一种扎实渐进的革命，悄然地进行调整，以适应变化多端的形势，没有集中营，也没有万人坑。

It is, in fact, one of the most important tasks of psychic hygiene to pay continual attention to the symptomatology of unconscious contents and processes, for the good reason that the conscious mind is always in danger of becoming one-sided, of keeping to well-worn paths and getting stuck in blind alleys.

事实上，对无意识内容和过程的症状进行不间断的关注是心理卫生的最重要的任务之一，意识心灵总是有片面的危险，它遵循陈腐的路线，并且一个劲地钻死胡同。

Brewingup longjing tea asks for pouring boiling water from height ,when pouring, the teakettle should be rise and fall for three times but the current must be continued which is named the three noddings of the Phoenix, means the Phoenix nods regards to guests repeatedly.

冲泡龙井也讲究高冲水。在冲水时使水壶有节奏地三起三落而水流不间断，这种冲水的技法称为凤凰三点头、意为凤凰再三向嘉宾们点头致意。

To work effectively you need uninterrupted blocks of time in which you can complete meaningful work.

想有效率地工作，就需要大块不间断的时间，这样才能完成有意义的工作。

It can be easily folded up to provide an uninterrupted load floor.

它可以方便地折叠起来，提供不间断的载货地板。

He becomes endowed with virtuous conduct pleasing to the high lord, unbroken, intact, unspotted, unblemished, free, praised by the wise, untarnished by desires, conducive to concentration.

他不断地对很高的主赞颂，不间断，完整，没有污点的，清白的，自由的，被智者赞扬，没有欲念的灰暗，专心致志。

The dragging and slipping technique for loading large structure with discontinuous and dissymmetrical slide shoes on board is presented in detail.

本文较详细地介绍了带有间断不对称式滑靴的大型结构物拖拉滑移装船技术。

By continuous welding the helically wound fin to the tube, more efficient heat flow is achieved from the tip of the tube wall, it also eliminates gaps in the heat flow which can occur when interrupted or spot welding procedure is used .

由于连续地把螺旋翅片焊接到管子上，就使更多的有效热流从翅片顶端直达管壁，且消除当采用间断焊或点焊焊时可能存在的热阻问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。