间断

The second half of the course comprises gas dynamic discontinuities, including shock waves and detonations, and concludes with another large block dealing with two-dimensional flows, both linear and non-linear.

课程的第二部分内容为气体动力学中的间断，其结束部分的一大块内容针对线性和非线性二维流动进行了讨论。

Disjunctions may represent the relics of former wide, continuous distribution patterns.

间断分布可能代表了连续分布图式的残余。

For a long time, a lot of educationists and linguists have never stopped studying foreign language teaching.

自上世纪下半叶以来，国内外许多教育学家和语言学家对外语教学及其方法的探索和研究就从未间断过。

CD4608, continuous recurrent fever, chest tightness, shortness of breath, fatigue, diarrhea, and gradually increased, weight decreased gradually bedridden.

朱××，男，1970年4月，尉氏枣朱村三组，家中4口人。04年CD4608，间断反复发热，胸闷气短，乏力，腹泻并渐渐加重，体重明显下降，逐渐卧床不起。

This person does have the courage and perseverance despite all uncomfortable when incantations but he insisted read, uninterrupted.

此人确实有勇气和毅力虽然念咒时浑身难受但他坚持念，不间断。

In this experiment, Jacob et al analyzed the progeny from matings that are interrupted after different intervals, using different Hfr strains in which F has integrated in different places. Then, it became both conceptually and practically possible to map genes in E. coli simply by measuring and comparing time of transfer.

在此实验中，Jacob等使用不同的Hfr菌株，分析了不同时期被间断交配的细菌子代，根据不同基因被转移的次序绘出大肠埃希菌染色体基因图谱。

Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions, everlasting uncertainty and agitation distinguish the bourgeois epoch from all earlier ones.

生产领域的持续革新、整个社会关系的不间断的扰动、不确定性和震荡的持久存在，将当前的资产阶级时代与早前的一切时代区分开来。

The wound was repaired by either the gluteus maximus myocutaneous flap (5 cases) or the lumbar-gluteus flap (1 case), and those flaps were 9 cm × 9 cm-20 cm × 18 cm in size.

给予持续VSD 治疗7～ 10 d，创面内间断注入重组牛bFGF，每次250 ～ 300 U/ cm2，每日2 次，注射7～ 14 d.5 例采用臀大肌皮瓣、1 例联合腰臀皮瓣修复创面，皮瓣切取范围9 cm ×9 cm ～ 20 cm × 18 cm。

So obsessed with their own specialisms that they particularly could not tolerate views different from their own and refused to be assimilated."Attacks" occurred in succession.

两个人都对自己的专攻很痴情，很虔诚，因之对&异学&就格外地不能容忍，拒绝同化，于是，两个人的&互相攻击&现象也就从不间断。

The results show that the electrojet belt is divided by Harang discontinuity into two parts: the minor eastward electrojet in afternoon sector and the major westward electrojet in midnight-morning sector.

研究表明，Harang间断把极光电集流带分为两段：下午—黄昏段的东向电集流带较弱，而晨侧和子夜—凌晨段的西向电集流带较强。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。