间断

All of the samples of blood were collected while rats were sacrified.

PTH间断用药有助于去势大鼠血钙浓度的维持。

It punctuated a long-standing dispute between the Royalists, who supported the king, and the Parliamentarians, who championed the legislative body.

它间断长期保皇党之间的争端，谁支持国王和议员，谁倡导的立法机构。

Software is put ' the cloud ' in later, resemble Gu Ge's search, it is uninterrupted those who update, do not have the concept of version at all, although all tomorrow code rescripts entirely,you also do not feel.

软件都放到'云'里以后，像谷歌的搜索，是不间断更新的，根本没有版本的概念，即使明天所有代码全部重写你也感觉不到。

Calm waters and cooling trade winds have rightfully earned The Bahamas an international reputation for sailing, with regattas and races held year-round.

温和的海水，凉爽的信风，让巴哈马全年不间断的赛艇会享受有世界美誉。

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

We have hobbies and pastimes that we could do for hours on end.

都有各自的兴趣爱好与娱乐方式，而且可以几个小时不间断。

Group one consisted of 300 patients whose esophageal stumps were treated by a purse stitch using a clamp. Group two included 180 patients whose esophageal stumps were oversewn by 6-8 interrupted stitches, or by a continuous stitch along the stump before the anvil was in place.

第一组300例，食管残端用荷包钳法作荷包处理；第二组180例，食管残端在荷包钳处理的基础上，再间断全层缝合食管壁并结扎缝线，或沿食管残端连续全层缝合一周，放入抵钉座后结扎缝线。

Suitable for welding general carbon steel and zinc-coated steel sheets for ships, especially suitable for vertical downward welding and intermittent welding on thin plates.

焊接低碳钢及镀锌板，特别适用于薄板的立向下焊及间断焊。

It began to spot with rain an horn ago,but I don't think it will last.

1小时前天就下起了间断小雨、我想不会持续太久。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了