间断

It is one of the oldest stages on the Warner Bros.

多年来，幽灵出没的传说从未间断。

He took breaks for instant noodles and half-hour catnaps, but otherwise went on an uninterrupted shoot-'em-up spree, as his parents searched for him.

他休息时吃方便面并小睡半小时，其它时间都在进行不间断地射击疯狂，而他的父母则在找他。

When the purified CSF IgG of patients with schizophrenia was pumped into the cateral ventrick, dialysed sample from hippocampus in rat was taken continously and the levels of Gly and GABA were detected.

定时观察大鼠的行为变化，并不间断地从大鼠脑海马区透析样品，测定其中γ-氨基丁酸及谷氨酸的含量。

Among other things, it would provide a continuous view of the sunlit side of Earth, available via the internet a sort of real-time version of the famous Earthrise photograph , serving as a constant reminder and update on the fragile state of our planet.

除了其它的一些功能，它还能够通过互联网不间断地提供地球的太阳照射面的影像。这相当于是著名的地出照片的实时版，不断地更新并提醒我们地球的脆弱状态。

But primarily because there are gaps, spaces, elisions, silences.

但最主要的是因为这其中有间断，有空隙，有省略。

This paper aimed at character of constant running gas blower and developed the system of gas blower on-line monitoring and fault diagnosing.

本文针对煤气鼓风机的结构形式及不间断运行的生产特点，研制出一套煤气鼓风机在线监测诊断系统。

This easy- erect display carton, featuring a gravity-fed dispenser for eight round tubs of tea bags, gives highly visible branding and uninterrupted product access.

这容易竖立纸盒，配有重力馈分配器8轮浴缸茶叶袋，使引人注目的品牌产品和不间断的访问。

It might be concluded that the character of green-yellow bands induced by cold shock was consequent upon a reverse process of degeneration and regeneration.

由此可以推断，水稻1103s叶片间断失绿性状表达过程，实质上是一个由温度调控的叶绿体结构退化与修复的可逆过程。

Square-wave passive standby UPS based on MCU is presented. There are some functions of the system: realizing the uninterruptible power supply according to following the track of grid and changing grid and inverter in phase when grid is abnormal; advanced battery management; communication and supervision with PC. The principle of the system is analyzed.

研究了一种单片机控制的单相方波输出后备式UPS，该系统实现了在市电不同状态下，系统逆变输出与市电的同相切换，实现了对设备的不间断供电；实现了对蓄电池的智能管理；可以与 PC机进行通讯，便于用户监控等功能。

Zhenxiong Group is China's first guaranteed 24 hours a day, 365 days a year, should be requested to provide uninterrupted service the injection molding machine manufacturers.

震雄集团是中国国内首家保证一天24小时，一年365天可应客户要求提供不间断售后服务的注塑机厂家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。