间断

Meanwhile, Japan's longest period of continuous economic expansion since the war had stuttered to a halt.

与此同时，日本自二战以来最长时期的不间断经济增长也陷于停滞。

To study the discontinuities beneath the northeast of China and the effects of Japan Sea subducting slab on the discontinuities.

中国东北下部间断面的存在以及俯冲带对间断面存在的影响。

Objective To discuss the clinical effect of interrupted sutures with VICRYL plus to management of bronchial stump.

目的 探讨薇乔线间断缝合处理支气管残端的临床效果。

In my magazine it say that at one of her concerts she peed her pants and was swatting and covering herself for the rest of that song,Bloopecs.

我的杂志上说，在她的一场演唱会上，她尿了裤子并因那首歌的间断而获得了名声。

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

径直的：不间断的直线进行；不偏斜的

Proceeding without interruption in a straight course or line; not deviating or swerving

不间断的直线进行；不偏斜的

Marx (by founding a purely relational analysis), Nietzsche (by replacing original rational foundations with a moral genealogy), and Freud (by showing that we are not transparent to ourselves) all challenged this tradition of keeping history in a 'tranquilized sleep' by introducing a radical discontinuity to history and its human subject.

马克思（由成立一个纯粹的关联分析），尼采（取代原来的理性基础与道德家谱）和弗洛伊德（通过展示，我们并不是透明的，我们自己）都质疑这一历史传统，保持在一个' tranquilized睡眠'的推行激进间断的历史及其对人类的问题。

Before transecting inject 1ml Sodium Chloride in the epineurium. Annular tensile the proximal of epineurium with microscopic forceps annular shear the epineurium 7mm before broken ends with microscopic shear and stretch the epineurium until the two ends distance is 5mm.Use 8-0 suture line to bridge the nerve gap and make a 5 mm nerve tube at the proximal nerve end. Interrupted suture the epineurium tube and the distal nerve end make a 5 mm nerve mamuro for the injury nerve.Results: Postperative observation lasted for 6 weeks regeneration nerve through the 5 mm nerve mamuro.

在大鼠的坐骨神经距股方肌下缘15mm处，用1ml注射器向神经外膜下注入1ml生理盐水，然后于此处切断坐骨神经，用显微镊环形拉伸近端神经外膜，在距断端约7mm处用显微剪环形剪开神经外膜，并继续拉伸外膜使外膜两断端间距约5mm停止，用8-0的无损伤缝线桥接神经外膜两端，在神经近端形成约5mm的神经外膜管，将神经外膜管与神经远端间断缝合，使断伤的神经束间留有5mm的小间室。

The whole 79 line transects are analyzed through the cluster and ordination methods respectively on the theory of the community is continuous or discontinuous.

针对鸟类群落的连续与间断分布相提并论的观点，通过对五个样区内的79条样线分别进行排序和聚类的多元统计分析。

But in elections on August 30th the Democratic Party of Japan trounced the LDP.

而自民党，在其几乎无间断的50年统治中，一直采取这一方式，也获得了同样的成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。