间断

The competition area must be flat and devoid of hazard.

比赛场地必须有足够的空间，让"形的比赛"间断地进。

In the stock market, investors are constantly trying to assess what will be left over for the shareholders both now and in the future.

股票市场中，投资者不间断地评估公司现在和未来遗留给股东的价值。

The ability to be productive is linked to your success in controlling restlessness.

创造力的能力跟你的能成功控制活跃不间断的特点是有关系的。

No matter they're all there, all day and all night, but in much of the world, just one set of initials really matters ---- BBC, known the world over as the Beeb, and listened to the world over more than any other network in the world.

尽管一天二十四小时它们都在不间断地广播，但在许多国家，只有一组名字意义非凡，那就是BBC，世界各国称之为"Beeb"，比其他广播电台更受欢迎。

For the trust reposed in me, I will return the courage and the devotion that befit the time.

欢迎您的访问，我们7×24小时不间断超速小说更新，做连载小说首发站！

According to Bergson,"duration" means the ever-changing state of human perception which is characterized by heterogeneity and continuity.

柏格森所说的"绵延"指人类认知的不间断变化状态。

Great surgeons are the ones who are conscientious, industrious, and boneheaded enough to keep practicing day and night for years on end.

伟大的外科医生是认真的，勤奋的，没有失误的，所以他们会每天坚持实践，从来不间断。

The thesis is organized as follows:In Chapter 1,a new partial differential equation model for Spontaneous Potential log in heterogeneous formations is introduced.At the same time,the existence and uniqueness of weak solution to the problem are proved,and the problem of resistance identification in SP log is studied.Furthermore,a jump condition capturing finite difference scheme is proposed and applied to solve such elliptic interface problems.The effects of various factors on SP response,which include objective layers resistivity,bed thickness,bore-hole diameter,invasion and water-flooded zones and so on,are investigated quantitatively by the proposed method, and satisfactory results are obtained.

具体安排如下：第一章首先建立复杂地层中自然电位测井的偏微分方程数学模型，证明了该边值问题弱解的存在唯一性，在此基础上研究了自然电位测井电阻率识别问题：然后发展了用于求解椭圆交界面问题的间断捕捉有限差分方法，利用该方法定量分析了目的层电阻率、地层厚度、井径、侵入带和水淹层等因素对自然电位测井响应的影响，取得了满意的结果。

The article deals with the discontinuous boundary value problem for nonlinear elliptic complex equations of second order.

讨论了二阶非线性椭圆型方程在多连通区域上的间断边值问题。

The numerical results of second- and third-order boundary value problems are presented to demonstrate the effectiveness and accuracy of proposed method.

二阶和三阶间断边值问题的数值算例验证了本文方法的有效性和计算精度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。