间断

New product replacement toner at run time, the function that can ensure a high level uninterruption output production capacity.

新产品在运行时更换碳粉的功能，更确保了不间断输出的高效生产能力。

It's not fun and it feels like you have to do this annoying and unintuitive (unless you read the forums a lot) trick to maximize your dps.

这样做很无趣，同时让人感到你必须不间断地做这样讨厌的小把戏去最大化你的伤害(除非你在我们论坛上逛了很多)。

The first gill area of breastplate is light yellow , the gill Intermittently shows vacuolar.

头胸甲的鳃区呈淡黄色，鳃丝间断出现空泡。

The conclusions drawn from the analysis of the compressible turbulence are:(1) Statistical results including the skewness of velocity derivative are in satisfactory agreement with the known results, verified the effectiveness and validness of our schemes for DNS of turbulence.(2) Based on the idea of Samtaney for extracting discontinuities in compressible flows, the shocklets are successfully captured and the shock strength is statistically analyzed.

对贮存的可压缩湍流流场进行分析，得到了如下结论：（1）包括速度导数偏斜因子在内的各阶统计量与已有的计算结果吻合得相当好，证明了本文格式用于湍流DNS的正确性和有效性；（2）采用Samtaney提出的提取流场间断的思想，成功地找出了位于微激波上的点，并对其法向马赫数进行了统计分析。

In a region of the brain known as the ventrolateral prefrontal cortex, neurons must fire continuously for people to avoid being distracted.

为了让人们注意力集中，在大脑的称为VLPFC的区域中，神经元必须不间断的工作。

In a region of the brain knownas the ventrolateral prefrontal cortex, neurons must firecontinuously for people to avoid being distracted.

为了让人们注意力集中，在大脑的称为vlpfc的区域中，神经元必须不间断的工作。

She was interrogated without respite for twenty-four hours.

她被不间断地审问了二十四小时。

I say that, if they had had the due use of their eyes, they would have seen this at once, and then fallen to reason as to why it was so ; in which case, they would surely soon have found out that there were abundant reasons against the possibility of imitating the ancient work: the principal one being that since that time the whole structure of society has altered, and the position of the workman changed; that the long chain of tradition which was unbroken till the end of the middle ages has been snapped.

我说的是如果他们有正当使用自己的眼睛，他们将立刻看到这，然后到作为为什么会这样的理由，在这样的情况下，他们当然会很快找出，这里有充分的理由来反对模仿古代作品的可能性：主要的一个是，自那时以来，整个社会结构已经改变，和工人地位的变化，长链的传统是不间断的，直到中世纪末才结束。

Today, I wanted introducing a Japan with the most favorite oneself spread singer XXX, starting from my junior high school till now nearly for 10 years, having never interrupted to her fancy.

今天，我想介绍一位自己最喜欢的日本流行歌手XXX，从我初中开始到现在将近10年的岁月，从来没有间断过对她的喜爱。

This technique applied in 46 cases of pneumonectomy , processing as cutting the anterior and posterior wall of bronchus into two bevels facing interiorly with a 45

对46例肺切除患者术中切割支气管时，使其前后壁形成两个向内的斜面，并与支气管纵轴成45°角，间断缝闭支气管残端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。