间断

Inflorescences long spicate, interrupted basally; bracts usually narrow and serrate or pinnatifid.

花序长穗状，间断；苞片通常狭窄和有锯齿或羽状半裂。

It was suggested that moderate fatigue induced inhibition of myofibrils and sarcoplasmic reticulum Ca2+ release channels.

在S50P与L50P间断强直收缩模式下，疲劳期结束时，30 s内用5 mmol/L咖啡因(肌浆网Ca2+释放通道选择性开放剂)灌流，使肌条恢复20 min。

If laser was not used, seromyotomy was performed around the junction of gastro-cardia, and then, interrupted suture of the seromuscular layers was carried out with lower layer overlapping the upper.

如无激光可改用：环切食管贲门与胃连接部的浆肌层，切开处作下层包上层的浆肌层间断缝合一圈。

If, on the contrary, we study the growth of the Roman republic, we may discover, that, notwithstanding the incessant demands of wars and colonies, the citizens, who, in the first census of Servius Tullius, amounted to no more than eighty-three thousand, were multiplied, before the commencement of the social war, to the number of four hundred and sixty-three thousand men, able to bear arms in the service of their country.

相反，如果我们观察罗马共和国的增长，我们可以发现，尽管战争和殖民从来没有间断过，在第一次 Servius Tullius 的人口普查中，罗马能服役的市民总计不超过83，000人，到了内战开始的时候，这个数字增加到463，000人。

Sphenosquamous suture ;sphenotemporal suture 蝶鳞缝,蝶颞缝:同sutura sphenosquamosa

subcuticular suture 皮内缝术：一种皮肤缝合的方法；缝线置于表皮下组织并与伤口平行，可以用连续的或间断的缝法。

Inflorescences racemose or spiciform, continuous and dense or less often interrupted and rather lax; corolla tube mostly broadly cylindrical and at least 2 mm wide; branchlets quadrangular and often 4-winged

间断的穗状花序状，连续和紧密的花序总状的或或更少通常和相当疏松；宽多数的花冠筒圆筒状和至少2毫米宽；小枝四角形和经常4有翼 16 Buddleja macrostachya 大序醉鱼草

Intermittent subglottic secretion drainage showed a good clinical efficacy and economic value in the prevention of VAP, and was wrothy of wide use in ICU.

间断声门下分泌物引流在预防VAP中具有良好的临床效果及经济价值，值得在ICU推广。

Objective: To evaluate the effect of different mode of high frequent stimulation in subthalamic nucleus, 5 second phasic stimulation and long lasting continuous stimulation, on EEG and behavior scale of epilepsy rat models induced by penicillin.

目的：研究不同持续方式(短程间断刺激5s和长时间连续刺激16min)的双侧高频电刺激丘脑底核对青霉素所致的大鼠急性癫痫模型的行为学分级及脑电图的影响。

This brings together over 50 years of CFA analysis experience of B+L , formally Technicon Industrial Systems, with SEAL's 25 year track record in discrete analysis, allowing SEAL to offer a truly complimentary solution in Automated Chemical Analysis for environmental and industrial laboratories throughout the world.

将德国布朗卢比50多年的连续流动分析仪（原先TECHNICON工业领域）经验和SEAL公司25年成功的间断化学分析技术结合起来，让我们能为全球环保和工业领域的实验室提供完全的全自动湿化学分析解决方案。

Should you feel uncomfortable giving your debit card details out over the Internet, you may submit them via fax or telephonically.

如果你感到不舒服让你的借记卡信息在互联网上进行，您可以提交通过传真或批准的交易将自动记入您的游戏帐户，以便不间断地播放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。