间断

The first parts of which are even punctuated; on the margin are Hebrew translations of some passages and references to the Bible and the haggadic literature; the manuscript is in a modern Spanish rabbinical script.

部分这样的直译都在伯德雷恩手稿第1221 （=亨特529号），第一部分是即使间断；的利润率是希伯来文翻译的一些段落和引用圣经和haggadic文学；手稿是在现代西班牙犹太教脚本。

By continuous welding the helically wound fin to the tube, more efficient heat flow is achieved from the tip of the tube wall, it also eliminates gaps in the heat flow which can occur when interrupted or spot welding procedure is used .

由于连续地把螺旋翅片焊接到管子上，就使更多的有效热流从翅片顶端直达管壁，且消除当采用间断焊或点焊焊时可能存在的热阻问题。

Stipules green, falcate, rarely ovate or ovate-lanceolate, herbaceous, margin sharply serrate or lobed, rarely entire, apex acute or acuminate; petiole sparsely pilose or pubescent; leaf blade interrupted imparipinnate with (2 or)3 or 4 pairs of leaflets, reduced to 3 leaflets on upper leaves; leaflets sessile or shortly petiolulate, obovate, obovate-elliptic, or obovate-lanceolate, 1.5–5 × 1–2.5 cm, abaxially appressed pilose on veins, or densely pubescent or tomentose-pubescent between veins, rarely glabrescent, markedly or sparsely glandular punctate, adaxially pilose, or hirsute or hirtellous on veins, rarely glabrescent, base cuneate to broadly so, margin acutely to obtusely serrate, apex rounded to acute, rarely acuminate. Inflorescence terminal, spicate-racemose, branched or not; rachis pilose.

绿色，镰刀形的托叶，卵形或卵状披针形的很少，草本，边缘锐切成锯齿状或者有叶，很少全缘，先端锐尖或渐尖；叶柄疏生柔毛或短柔毛；叶片间断奇数羽状具(2或)3或4小叶，退化至3小叶在上部叶片上；短的小叶无柄或具小叶柄，倒卵形，倒卵状椭圆形，披针形或倒卵形， 1.5-5 * 1-2.5 厘米，背面的贴伏的具柔毛的在脉上，在脉之间的或密被短柔毛的或被绒毛的短柔毛，很少脱落无毛显著具点，正面具柔毛的或疏生腺体，或具粗毛或在脉上，很少脱落无毛，基部楔形到宽楔形，花序顶生，穗状总状，与否的分枝；轴具柔毛。

Although his father a little ineloquent, but the love you have from your birth to now, continued without interruption.

虽然父亲有点不善言辞，但是对你的关爱从你出生到现在就没有间断过。

And then hp version discontinuous space-time finite element methods is used for a kind of Volterra integrodifferential parabolic equation with weakly singular kernel.The uniqueness of the approximate solution of the equation and the error estimate for time in L_2 norm and space in L_2 norm is obtained.

其次利用hp间断有限元方法研究一类Volterra偏积分微分方程，证明了离散解的存在唯一性，并得到了时间L_2、空间L_2模的指数型误差估计。

The hydraulic system will be induced cavitation when the hydra ulic equipment is stopped for a long time or intermitted used and when the hydra ulic pump is void soak.

液压设备较长时间不启动或间断使用以及液压泵的吸空现象，均能使液压系统形成气穴。

Twigs somewhat compressed,± tetragonous when young, becoming terete; interpetiolar scars interrupted.

小枝有点压扁，多少幼时，变得圆柱状；叶柄间的痕间断。

OBJECTIVE: To observe therapeutic effect of orthosis on idiopathic scoliosis, and compare with patients interruptively or not wearing orthosis.

目的：观察规律佩戴支具治疗中度特发性脊柱侧凸的疗效，并与间断佩戴和未佩戴矫形支具比较。

The kinematically admissible velocity fields of the web, head and base of rail are determined, respectively, and the corresponding strain rate fields and the intensity of shear strain rate are also obtained. Then the plastic deformation power, the friction powers and the powers consumed on the velocity discontinuity surface are obtained.

然后分别给出了轨腰、轨头及轨底的运动学许可速度场以及相应的应变速度场和剪应变速度强度，并求出了相应变形区的塑性变形功率、速度间断面上消耗的功率以及由于摩擦产生的摩擦功率。

The same punctuated equilibrium pattern has been seen in other evolutionary computer models as well, such as Kristian Lindgren's coevolutionary Prisoner's Dilemma world.

在其它进化的计算机模型中也能看到同样的间断平衡方式，比如克里斯蒂安林格伦的共同进化的《囚徒的困境》世界。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。