间断

Random Access memory was designed to give almost constant access to any particular piece of information.

随机存取存储器的用途是使任何一条信息都多少乎能不间断地访问。

Examine the UPS delivered and quantity of random attachments according to the package bill for product.

按产品包装清单检验到场不间断电源UPS及随机附件数量是否相符。

This approach has the advantage that the contact discontinuity in each local wave pattern is always fixed with speed zero and the rarefaction waves and shock waves are located on either side.

这种方法的优点是每个局部波形中的接触间断速度都为零，并且疏散波和激波分别位于时间轴的两侧。

The classical elementary waves in Riemann solutions include rarefaction wave, shock wave and contact discontinuity.

黎曼解涉及的经典基本波包括疏散波、激波和接触间断。

When the steam re-entered the ball barrel, and then close the valve, intermittent and continuous work.

当蒸汽再进入球桶之内，阀门再关闭，间断和连续工作。

Objective: By means of the theory of traditional Chinese medicine,the research systematically probes into the effect of dialectical decoction taken disconnected for a long time to prevent the recrudescence of the rheumatoid arthritis.

目的：本研究运用中医理论，从理论和临床研究两方面探讨了长期间断服用中药辨证汤剂在类风湿关节炎防止复发中的临床疗效。

We have proved our theory is right and this way to take decoction so as to prevent or reduce the recrudescence of the rheumatoid arthritis is scientific.

证明了"伏毒致痹"理论的正确性及其采用中药汤剂间断给药的服药方法能有效防止或减少缓解期类风湿关节炎患者病情复发的科学性。

Indeed, the nightlife in Reykjavik is nonstop on weekends.

实际上，周末在雷克雅未克夜生活是不间断的。

Ribes mandshuricum fruits once annually, accidentally interrupts.

东北茶？子每年结实一次，偶有间断。

It's really been round-the-clock work for many people.

对许多人来说，这的确是不间断的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。