间断

Uninterrupted conversation with Leto was required now, plain talk about the impending peregrination to the Festival City of Onn.

现在需要的是和莱托不间断的谈话，单纯地讨论即将举行的到节庆之城安城的旅行。

Luckily, art is his profession and thus he has the chance to paint girl idols intermittently, so as to resist the brutality, peremptoriness and aggression of patriarchy.

幸好他以艺术为业，这样，他就有机会通过不间断地描绘少女偶像，来抗拒父权的霸道与横蛮，以及当中所散发的嚣张气焰。

Based on the fundamental solution of two perfectly bonded elastic halfspaces, the boundary integral equation method is used to reduce the problem to a hypersingular integral equation in which the unknown function is the crack opening displacem...

首先根据双材料空间的弹性力学基本解，使用边界积分方程方法，在有限部积分的意义下导出了以裂纹面位移间断为未知函数的超奇异积分方程，并为其建立了数值法。

The output response signals of the BR film photocell under different stepping incident light are calculated based on this simulation system.

利用此系统对不同间断光入射BR光电器件时的输出响应信号进行了仿真计算。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard先生曾经帮助驾驶热气球Orbiter 3进行首次不间断环绕地球飞行。他来自一个冒险世家：祖父Auguste是首个热气球飞入平流层的人；他的父亲Jacques用深潜器潜到了创记录的深度。

Finite element methods are analyzed, where the stress is approximated by the discontinuous Raviart-Thomas element of lowestorder,and the velocity by the piecewise constant element,and the Lagranian multiplier by the trace space of the piecewise continuous linear element.

然后发展其有限元方法：对应四变量分别用间断型Raviart-Thomas最低阶元，分片常数元，连续线性元和连续线性元的迹空间，我们获得了稳定性和最优误差界，通过后处理办法，我们得到一个适合于计算的速度-压力格式，该格式可视为"mini"元方法的一个变形（本文格式中引用了局部投影算子）。

Plants polygamous or dioecious; staminate flowers in axillary interrupted spikes, or in panicles; pistillate flowers in short, axillary racemes.

植株杂性的或雌雄异株；雄花在腋生的间断的穗状花序，或在圆锥花序里；雌花在短，腋生的总状花序里。

It consists of flight path angle to the local horizontal plane and roll angle about the aircraft velocity vector axis.

该系统具有硬件结构简单，造价低，精确度高等优点，可实现对飞行载体三维姿态的不间断监控及导航。

One of the linguistic phenomena that give rise to the above postulation is discontinuous constituents .

Consider (37) and (38)：一个语言现象，引起了上述任命是间断成分。

In the second chapter and third chapter, for showing the convergence of Kohonen self-organizing algorithm, we consider the simulated annealing with a potential function of which the gradient is discontinuous.

为说明Kohonen自组织算法的收敛性，在第二章，第三章中，我们考虑了具有间断梯度的势函数的模拟退火。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。