间断

Thus, the rate of benefit extraction can display extreme discontinuities or lumpiness because the user can accelerate or slowdown the rate of benefit extraction.

因此，受益的提取率可以显示极端间断或凹凸不平，因为用户可以加速或减速的速度受益提取。

The characteristics and performance of bituminous concrete and bituminous macadam are analyzed,and it is indicated that gap graded bituminous mixture has the merits of thermal stability and durability.

文章对混凝土和沥青碎石的特点及性能进行分析，指出以间断级配组成的沥青混合料具有热稳定性和耐久性的优点。

SD series power inverters for tale communication facilities are devices that invert mains supply and battery power into uninterrupted and filtered AC power to provide computer and other electric equipment with continuous power supply in the case of unstable mains supply and power failure.

SD系列通信逆变电源设备是一种将市电及电池的电能转化为不间断的、净化的交流电能的变换装置，用以给计算机和其他电气设备提供可使用的连续交流电源，以备市电的不稳定及断电。

Sentient beings and this connection is the buddha nature. It is like the string of a mala that

的心续传承都保持著连续无间断，而所有佛陀的心与众生的心之间有一种连系，这

I experienced ejaculations only when I was wearing tradition Chinese female wears in severe bondage as well as my mammae were being kneading hard or my penis was being sucking continuously by females.

我曾经射过精，但只在穿著中国女性的传统服饰被紧缚著又遭到女性大力搓捏我的两个乳房或被女性间断地吸吮我的阴茎时才会出现。

I have been involved in motor sport continuously since 1966 firstly as a rally co-driver, as a team principal, and then as a CEO across all the major disciplines of the sport, rallying, rally raid, sports cars, and Formula One working for major manufacturers such as BMW, Ferrari, FIAT , Ford, Maserati, Matra, Mercedes, Nissan, Peugeot Citroen, Renault, and Toyota.

自1996年起，我开始从事赛车运动，从未间断，曾先后担任过公路车赛领航与维修员、团队负责人及各类重要赛车运动的CEO，这些运动包括拉力赛、赛车和一级方程式赛，曾为多个重要厂商服务，其中包括宝马、法拉利、菲亚特、福特、玛莎拉蒂、马特拉、奔驰、尼桑、标致雪铁龙、雷诺和丰田。

Functions: Containing high-tech moisturizing compound of meadowsweet extract, rose water, hyaluronic acid, vitamin E, A and B5, it can deeply penetrate into the skin, supply the skin with large amount of moisture and nutrition all day long, and maintain perfect radiance for the skin inside out in any weather condition.

功效：内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、玫瑰萃取液、透明质酸、维生素 E 、 A 、 B5等高科技保湿因子复合体，深入肌肤，能瞬间为肌肤注入大量水分，维持一整天不间断的润泽补给，使肌肤维持理想的润泽平衡，由内而外的滋养感觉，明显有别于仅存于表面的光泽。

In the third part of the paper, another novel technology, named as Mould Oscillation-less Electromagnetic Continuous Casting under AMMF was proposed in order to replace the huge mechanical mould oscillation system by AMMF imposing outside the mould in continuous casting.

进行了三种波形高频调幅磁场下的无结晶器振动电磁连铸初步实验研究，实验结果表明：在方波、三角波和正弦波调幅磁场作用下的无结晶器振动电磁连铸过程中，当调制波频率略低于系统固有频率时，弯月面与结晶器壁间断接触距离最大。

MGM is No.1 hotel in Las Vegas and also in the world, which is called "entertainment city" opened all the day.

米高梅度假村酒店是拉斯维加斯最大的酒店，也是世界上最大的酒店，号称"娱乐的都市"，24小时从不间断。

Moreover, is it really desirable that everyone all the time should be engaged in non-stop reskilling (misleadingly called "lifelong education").

另外，每个人都应该始终不间断地参加再培训（这种做法被误导性地称为"终生教育"），这真的有必要吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。