间断

B "Sidelights" means a green light on the starboard side and a red light on the port side each showing an unbroken light over an arc of the horizon of 112.5 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on its respective side.

舷灯是右舷的绿灯和左舷的红灯各在112.5o 的水平弧内显示不间断的灯光。其设置应使灯光从船的正前方到各自一舷的正横后22.5o 内分别显示。

A "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

The results are very closed. This paper discusses the parallel algorithm of thermo-parameters method for limit analysis and shakedown analysis.

针对弹塑性结构灵敏度的不连续性，对考虑间断和不考虑间断的情况进行了比较，计算结果是接近的。

Observations on the dichotomous leaf venation of Circaeaster agrestis found no intermediate forms of the fusion of vascular bundles between the two completely fused commis-sural veins of anastomoses and the two separate approximate veins, but found different degrees of the vestige of commissural veins .

在星叶草叶二叉分枝脉序中，网结脉中2条完全汇合叶脉与靠近脉中完全分离叶脉间未发现任何形式的维管束汇合的中间类型，相反观察到了网结脉中不同程度的连接脉退化的痕迹，因此网结脉不可能由靠近脉形成；盲脉的出现与齿的退化、网结脉中连接脉的间断及非网结脉由分枝处间断等相关；上述事实表明星叶草叶的二叉分枝脉序应为一减化性状。

For the 84 students abovementioned, manifest refraction, distant and near level phoria was calculated.

结果：远水平隐斜均值：正视组为0.31△，戴镜合适持续戴镜、间断戴镜组分别为0.35△，2.16△，戴镜不合适持续戴镜、间断戴镜组分别为1.72△，0.98△。

Since Computer Room needs to operate 24/7, it is certain to provide a stable and uninterruptible power supply source.

由於电脑机房需要24小时不间断的运作，理当为它提供稳定且不间断的电力供应来源。

Uninterruptible power supplies is a equipment, which can provide power for some equipments with backup energy.

不间断电源系统是一种含有储能装置，可以连续不间断的向用电设备提供电能的电源装置。

Uninterruptible Power Supply is a continuous uninterrupted power supply equipment.

不间断电源是一种可连续不间断供电的电源设备。

The basin subsided so cosmically that led to deposite the thick mudstone of Quaternary.Although there were two-times hiatuses,the period was short and the reservoir pressure didn't escape.Furthermore,the depth subsided again didn't excess the original depth,which resulted in the formation of overpressured reservoir.

盆地发育中表现出大套的第四系泥岩沉积，虽然区域储层顶部出现过两次沉积间断，但间断时间均较短，未造成油藏泄压，加之再次下沉的深度未超过储层的原沉积深度，最终形成盆地性的超高压油藏。

The interrupted screw is the important component in the interrupted screw filter.

间断式螺旋推进器是间断式螺旋挤压过滤机的重要部件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。