间或

A representative of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, a representative of the International Council of Monuments and Sites and a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, to whom may be added, at the request of States Parties to the Convention meeting in general assembly during the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, representatives of other intergovernmental or non-governmental organizations, with similar objectives, may attend the meetings of the Committee in an advisory capacity.

国际文物保护与修复研究中心的一名代表、国际古迹遗址理事会的一名代表以及国际及资源保护联盟的一名代表可以咨询者身份出席委员会的会议，此外，应联合国教育、科学及文化组织大会常会期间举行大会的本公约缔约国提出的要求，其他具有类似目标的政府间或非政府组织的代表亦可以咨询者份出席委员会的会议。

Irony: A contrast or an incongruity between what is stated and what is really meant, or between what is expected to happen and what actually happens. Three kinds of irony are (1) verbal irony, in which a writer or speaker says one thing and means something entirely different;(2) dramatic irony, in which a reader or an audience perceives something that a character in the story or play does not know;(3) irony of situation, in which the writer shows a discrepancy between the expected results of some action or situation and its actual results.

反讽：反讽指所叙述的事情和真正的所指之间或期待发生的事情和实际发生的事情之间的对比或不一致，反讽有3种：（1）词语反讽，作者或说话人说的是一件事但指的却是截然不同的另一件事；（2）戏剧反讽，指读者或观众在故事或戏剧中意识到故事或剧中人物所没有意识到的事；（3）情境反讽，指作家所创造的人们对的行动或情境所期待的结果和实际发生的结果产生的差距。

If we complete these smaller boxes with the missing 45-degree line we will find that these points come out at $25 and $75 in price and also 25% and 75% in time or Sumer Solstice to Winter Solstice (June 21 st to December 21 st ).

如果我们缺少完成这些小箱45度线，我们会发现，这些论点出来25美元和75美元的价格，也25％，在时间或苏美尔冬至75％，冬至（6月21 日至12月21日）。

If we complete these smaller boxes with the missing 45-degree line we will find that these points come out at $25 and $75 in price and also 25% and 75% in or Sumer Solstice to Winter Solstice (June 21 st to December 21 st ).

如果我们缺少完成这些小箱45度线，我们会发现，这些论点出来25美元和75美元的价格，也25％，在时间或苏美尔冬至75％，冬至（6月21 日至12月21日）。

As the trade winds lessen in 48, the ocean temperatures rise, causing the peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5 °c.

此句有一个状语从句，as表示的时间或因果关系，是重要的解题线索。风的什么减少，温度就下降，当然是风的速度或风力。

As the trade winds lessen in 48, the ocean temperatures rise, causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as abundance as 5 °C.

此句有唯一状语语法，as表达的时间或因果联系，是很重要的解题线索。风的什么减少，温度就降低，当然是风的速读或风力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。