间或

However, the rhodium process with oil compounds encounter problems due to the thermal sensitivity of the high boiling point oxo-products, which cannot be isolated from the homogeneous reaction mixture by distillation.

采用~1H-NMR和FT-IR谱分析了油醇的氢甲酰化反应产物，证实了其结构为甲酰基十八碳醇，且甲酰基的位置可以在主碳链的中间或端位。

He complained of a drawing pain in both groins and testicles, nocturia, burning on urination and the intermittent voiding of red-colored urine.

十五、排尿 Urination，生殖器 Genitalia （1）他诉说，在两侧鼠蹊部和睾丸有拉痛，且有夜尿，小便时有灼热感，间或放红色的尿。

For example, banks and brokerages can co-operate in the capital markets for future The time has judged that the trend, rising design space or the nature of the product, and then use the bank's funds management products as margin financing to brokerages or Rongquan, in the future once the market in line with the original judge, investors can be expected Earnings; On the other hand, if the market trend and design at a time when the other hand, investors will be lost.

例如，银行和券商可以合作在未来的时间资本市场的判断趋势，上升空间或设计的性质的产品，然后利用银行的资金作为保证金融资，证券公司或吴荣泉管理在未来的产品，只要符合原法官的市场，投资者可以预期的收益，另一方面，如果市场趋势和设计的时另一方面，投资者将会丢失。

An increase of duration or frequency can not make up for a significant decrease of intensity without a decrease of cardiovascular fitness.

增加了时间或频率是无法弥补显着下降，没有强度，减少了心血管病健身。

Every so often a phrase from Cockney rhyming slang grabs public attention and becomes a part of popular speech all over Britain, as has happened recently with "porky pies "

东伦敦土话的同额俚语间或吸引住公众的注意力并成为整个英国流行语言的一部分，如最近发生在&porky pies&这个词的现象。

Gray water systems collect excess water from the shower or sink and later use it to flush the toilet.

灰水」系统可收集淋浴间或水槽多余的水，然後用来冲马桶。

Any word game writer faces most of these issues described below at some time or the other.

任何文字游戏，作家面对这些问题，最描述一段时间或其他下文。

These two types of coupling reagents can effectively promote the condensations between N-methyl or Ca,Ca-dialkyl amino acids, and the yields are usually more than 90%. The reactions can be carried out using the so-called ￠one-pot￠ procedure without the preactivation of the carboxylic components.

这两类新型缩合剂可以高效地促进N-甲基氨基酸间或Ca，Ca-二烷基化氨基酸间的缩合，产物的收率一般在90%以上，反应可以采用&一锅法&进行，无须首先对羧基组份预活化。

The proposed powers and those already given to the police create a climate of criminalisation: a vast confusion of laws are applied arbitrarily so people are arrested simply for standing in the wrong place at the wrong time or having the wrong face.

建议的权力和那些已经给警方创造一种气氛的刑事：一个庞大混乱的法律是随意，所以大家都被捕，只是站在错误的地方在错误的时间或有错误的面子。

The calculating result states that the fuel can be saved and the endurance time of the pilotless aircraft can be lengthen or the final altitude predetermined can be climbed fast and there are better the profit in performance according to the climbing trajectory optimized.

计算结果表明，经优化后的爬升轨迹可以节省燃油、延长无人机的续航时间或快速爬升到预定的终点高度，具有较好的性能收益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。