间或

Constipation is a problem that most of us face at one time or another.

便秘是一个问题，对我们大多数人面对在同一时间或其他。

Many students have fallen asleep during class at one time or another.

许多学生在课堂上睡着下降在同一时间或其他。

Most people will suffer from single ulcers at one time or another.

多数人会受到从单一的溃疡在同一时间或其他。

Everyone has had the need to reformat their computers at one time or another.

每个人都有需要重新格式化电脑在同一时间或其他。

At one's convenience=where and when it suits on

e 在方便的时间或地点。

Transfer of goods by someone to someone who then holds them until they have to be returned to the bailor (as when leave a coat in a cloakroom or at the cleaner's).

委托人将货物转让给受托人，受托人将其保管，直到它们必须还给委托人，如将上衣留放在衣帽间或洗衣店。

I understand the basics, but don't want to waste time or money on experiments.

我理解的基础，但不想浪费时间或金钱上的实验。

In licenses between networks or at different times on the same network.

在许可证网络之间或在不同时间在同一网络上。

Because she was lovely, and could sing bewitchingly, she was also allowed a few solo scenes in "white" films.

得益于美貌和歌喉，她也得以间或在一些白人电影里演出，比如在"a butterfly pinned to a column"中，她唱了几首歌，电影在南方上映时能方便导演天衣无缝地剪掉的几首歌。

Shakespeare's theater group also performed in other places such as the smaller indoor Blackfriars Theater.

莎士比亚剧团也在"黑衣修士剧院"这样的室内剧院表演，他们间或转到乡间巡回演出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。