间或

The results showed that there were significant differences among fungal species or ecotypes in all above index,which varied with soil types.First,six fungi could colonize maize root on three soils,and the fungal colonization rate was higher on soil collected in the region that had been screened for cinnamon soil and brown soil.

结果表明，6种菌株在上述指标上存在显著的种间或生态型差异，土壤与菌株间存在显著的交互作用。6种菌株在3种土壤上都能与玉米形成菌根，在褐土和棕壤上大多数菌株在分离地所在地区土壤类型上的菌根侵染率较高，说明其对该土壤条件的适应性较强；在红壤强酸性土壤条件抑制了菌根真菌的侵染。

They may offer a quick-drying inks or dietary in ink, ink sachets drying rate guarantee cannot be suitable for hot stamping requirements, extend or short-run time using the drying rack to dry completely before printing.

可采用快干型油墨或在油墨中添加适量的干燥剂，保证油墨干燥速度能适于烫印的要求，适当延长烫印时间或采用晾架晾干后再烫印。

There is no paving, scant electricity and so little lighting, no sanitation; people have to pay even to use the rare communal lavatories that often overflow or to take a shower, so their ablutions often take place on sidewalks riven with makeshift drains.

在这个贫民区里，道路没有铺石板，电力缺乏也就导致照明出问题，更没有卫生设施。住在那里的人通常要付钱才能用上少得可怜且时常阻塞的公共卫生间或洗个淋浴澡，因此人们经常在人行道两旁挤在凑合能用的排水管洗澡。

In the next section, plant some Jerusalem artichokes interspersed with white, yellow or red potatoes.

在下一圈种植一些洋姜并间或点缀一些白/黄/红马铃薯。

In as-cast microstructures, SG modification can refine austenites and inhibit their orientational arrangement, reduce and refine the intercrystalline carbides; in heat-treatment process, SG modification can either shorten the holding time or lower the holding temperature.

SG 变质处理能有效地抑制铸态组织中柱状晶的生长，细化奥氏体组织并降低其方向性，减少晶间碳化物数量并使之细化；对热处理组织，SG 变质处理可以加速碳化物溶解，缩短水韧处理的保温时间或降低水韧处理的温度。

I'm sure at one time or another the mechanism to lower these bollards at one point or another failed in its duties and was forced to remain out after diving.

我敢肯定，在同一时间或其他的机制，以降低这些护柱，在1点或其他没有履行其职责，并被迫滞留后，潜水。

It is impossible to measure with accuracy the quantity of ozone-destroying chemicals that exist as coolants in refrigerators.

本题原因：So前面的话，这些化学物质已经以制冷剂的形式存在，当它们到达臭氧层的时候，它们的行为就不能被阻止简短地说就是：因为已经存在，到达的话，所以一定损害现在要WEAKEN这个论述，则说到和原因，原因和结论之间或结论不一样的就可能是答案

What is it that, looking back from your rocking chair on the porch, in between hurling abuse at neighborhood kids whose danged ball keeps landing in your hedges, what is it that will make you feel you've lived a life worth living?

坐在门廊的摇椅上回顾过去，间或责骂一下不停把球踢到你的篱笆上的邻居孩子们时，什么东西会让你觉得自己的人生不虚此行？

Constant exchanges of substances,energy,and information can be found within the sub-systems of human settlements and between the outside environments,which are connected with centralization and diffusions of the ecological flows so as to exert the functions of human settlements.

人居环境各子系统之间或它们与系统外部环境之间，不断地进行物质、能量和信息的交换，并且通过生态流的集聚与扩散形式联接起来，以此实现人居环境各种功能的正常发挥。

Humans can also learn to play duets of love songs between one another's fields and this causes the return of love as the foundation of the relationship or group experience.

人类也可以学会在彼此能量场中，演奏爱之歌的二重奏，这将让以爱回归为彼此之间或群体之间的关系基石。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。