间或

Mm. Ovary flattened globose, minutely rugulose, glabrous or white erect bristlelike tomentose, 3-5-loculed; styles 3-5, distinct, 1.5-2 cm, glabrous or grayish white tomentose from base to middle or apical part.

子房扁平球状的，微小的，白色的无毛或直立鬃状被绒毛，3-5室；花柱3-5，离生，1.5-2厘米，无毛或浅灰色白色被绒毛自基部到中间或顶部。

Brut Yellow Label has an intense, pleasant fragrance, with fruit and broioche notes.

香味醇厚怡人，间或果香和奶油蛋糕的香气。

Stems often more than 20 cm tall, branched from middle or apically; inflorescences, pedicels, and calyces glabrous or sparsely short glandular hairy; calyx lobes lanceolate to ovate-lanceolate, more than 1.5 mm wide

20厘米高的超过茎通常，从中间或那里分开；花序，花梗和花萼无毛的或疏生短腺毛；萼裂片披针形到卵状披针形，超过1.5毫米宽 7 Linaria vulgaris 柳穿鱼

Investigators in the Genetics of Generalized OA study enrolled 1,043 individuals from families with two or more siblings with radiographic OA involving at least three joints, distributed bilaterally, from the distal interphalangeal, proximal interphalangeal or carpometacarpal joint groups, and OA in at least one DIP joint. The criterion for radiographic OA was a score of at least 2 on the Kellgren/Lawrence scale.

Genetics of Generalized OA的研究人员以家庭为基础，召集了1，043位试验者参与试验，这些试验者在各自的家庭里都有两位以上患有放射线OA 的同辈患者，病源最少都有3个关节点，病征皆为双向分布，分布点包含远端指节间、近端指节间或腕掌的关节群，以及最少1个OA DIP 关节点；放射线 OA的评估标准使用Kellgren/Lawrence指数，患者的病征指数最少为2。

The results showed that at the same concentrations, the total amount of test PAHs adsorbed by the K. candel and A. marina leaf litters had no significant difference, in spite of their decomposition status. The adsorbed amount of the PAHs tended to increase with their increasing concentrations. The litters had a higher adsorption rate of or exhibited selective adsorption to phenathrene and chrysene when the PAHs concentrations were lower, and had a higher adsorption rate of benzo perylene when the PAHs concentrations were higher.

结果显示：在同等PAHs浓度下，秋茄和白骨壤落叶碎屑对4种PAHs的吸附总量相近，树种间或分解状态间的吸附差异不显著；随着PAHs浓度的增加，2种红树植物落叶碎屑对4种PAHs的吸附率均呈现逐渐增加的趋势；PAHs浓度较低时，落叶碎屑对和菲有较高的吸附率或选择性吸附，PAHs浓度较高时，落叶碎屑对苯并芘吸附率提高。

Contemporarily, however, the students in the middle school can't speak very well; neither can they understand why they should use different tones in different time or situation; their vocabulary and expressive ability are limited too.

当代，但是，学生在中学不能发言非常好；既不才能理解为什么他们应该用不同的声调，在不同的时间或情况，其词汇和表达能力是有限的。

Nitric oxide is highly diffusible and with very low solubility aqueous solutions, which could function as an intracellular and intercellular signaling molecule.

一氧化氮(Nitric Oxide，简称NO)是一类脂溶性的可扩散小分子物质，可以作为细胞间或胞内信号分子。

Until the early 1960s, rock \'n\' roll went through a doldrum of derivative mewing by white singers, with only occasional breakthroughs by such Negroes as Ray Charles and Fats Domino.

直到60年代初，白人歌手才带领摇滚冲破后低迷时期，间或也有诸如Ray Charles 和Fats Domino这样的黑人闯入。

Length of contact or "dwell" of ductor can be adjusted.

接触时间或停顿时间是可以调校的。

Leaves opposite, subopposite, whorled, spiraled, or alternate, usually petiolate, estipulate; petiole sometimes persistent and thornlike; leaf blade simple, margin entire or subentire, sometimes toothed, glands often present between crenations of proximal margin and at base or on petiole.

叶对生，近对生，轮生，螺旋状排列，或者互生，通常具叶柄，无托叶；叶柄有时宿存并刺状；单叶，边缘全缘或者近全缘，有时具齿，通常在近端部和基部的圆锯齿之间或叶柄上有腺体。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。