间或

Spend time / money on sth.

花时间或金钱做某事

Reach between different to the occasional of different power source bear be opposite between power source and bear the uses share difference of same spur track, raised dynamo and negative charge the method that equipment of common share transmit electricity uses share.

对不同电源之间或不同负荷之间及电源与负荷之间对同一支路的利用份额的差别，提出了发电机和负荷共同分摊输电设备利用份额的方法。

Single leaf on the health or whorled, often the whole edge, stipule Health In the petiole petiole in from time to time.

单叶对生或轮生，常全缘，托叶生在叶柄间或叶柄内。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

Direct your messages to the attention of PAUL COLICHMAN AND STEPHEN JARCHOW, or both at the same time or each one separately, this names are provided by Ron Oliver (Director of the Strachey movies), so they are legit and the best way to make ourselves heard.

重要！！您的邮件直接在同一时间或每一个单独向保罗COLICHMAN和斯蒂芬雅霍夫，或两者的注意，这名字是由罗恩奥利弗，所以他们是legit，最好的方法，使自己听到。

Functional plant ecology is subdiscipline of ecology which studies plant traits variation among species and along an environmental gradient as well as its ecological and evolutionary significance.

植物功能生态学是研究植物种类间或环境梯度内植物某一功能性状变化，阐释其进化意义或生态意义的生态学分支学科；围绕3个主题开展工作：(1)利用功能性状作为研究解释的变量，(2)在种类间，清晰地进行性状比较，表述一般趋势，(3)在环境梯度内，清晰或模糊地比较性状的变化。

Substantive law defines the legal relationship of people with other people or between them and the state.

实体法规定的法律关系的人与其他人之间或他们与国家。

The fusion rate and blastocyst rate of intra-species SCNT embryos was 78.67 (557/708); 56.29%(264/469), that of sub-species or inter-species SCNT embryos were: boer goat 78.18%(541/692); 33.90%(40/118), bovine 70.53%(146/207); 22.52%(25/111), tahr 53.51%(61/114); 5.26%(3/570), panda 79.82%(1159/1452); 8.35%(75/898) and human 68.76%(317/461); 5.41%(16/296), respectively.

种内体细胞核移植胚的融合率和囊胚发育率分别为78.67%(557/708)和56.29%(264/469)；亚种间或种间体细胞核移植胚的融合率和囊胚发育率分别为：波尔山羊78.18%(541/692)、33.90%(40/118)，牛70.53%(146/207)、22.52%(25/111)，塔尔羊53.51%(61/114)、5.26%(3/570)，熊猫79.82%(1159/1452)、8.35%(75/898)，人68.76%(317/461)、5.41%(16/296)。

Paint a thick piece of cardboard a bright color to attract the pest, and coat with a sticky substance such as Stick-em or Tanglefoot.

涂料一本厚厚一块纸板的彩色吸引虫害，和大衣的粘性物质，如棒，时间或Tanglefoot 。

Don't underestimate the value of non-financial perks either, such as flexible work hours or telecommuting opportunities.

也不要低估了非经济上的补贴；例如：灵活的工作时间或远程办公的可能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。